Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Simulering ved hjælp af paralleldatamater omfatter ikke blot selve det lancerede produkts karakteristika, men også den teknologi, som skal anvendes under fremstillingen af produktet.
German[de]
Auf Parallel- und Superrechnern lassen sich nicht nur die funktionellen Eigenschaften der herzustellenden Produkte simulieren, sondern auch die Technologie des Produktionsprozesses.
Greek[el]
Η προσομοίωση με παράλληλο και υπέρ ΗΥ δεν αφορά μόνο τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του προς παραγωγή προϊόντος αλλά καλύπτει και την τεχνολογία της παραγωγικής διαδικασίας.
English[en]
Simulation with parallel and super-computers is not only useful for the working features of the future product; it can also be used for production technology.
Spanish[es]
La simulación por ordenador simultáneo y por superordenador se refiere no sólo a las características funcionales del material sino también a la tecnología del proceso productivo.
French[fr]
La simulation par « parallel and super computer » ne concerne pas uniquement les caractéristiques fonctionnelles de l'objet manufacturé à produire, mais s'étend également à la technologie du processus de production.
Italian[it]
La simulazione con parallel e super computer riguarda non solo le caratteristiche funzionali del manufatto da produrre ma si estende anche alla tecnologia del processo produttivo.
Dutch[nl]
Simulering met parallelle supercomputers heeft niet alleen betrekking op de functionele eigenschappen van het produkt in wording, maar ook op de technologie van het produktieproces.
Portuguese[pt]
A simulação com « parallel e super computer » respeita não só às características funcionais do objecto manufacturado a produzir, mas abrange também a tecnologia do processo produtivo.
Swedish[sv]
En simulering med parallellkopplade datorer och kraftfulla stordatorer är inte bara användbar när det gäller produktens funktionsmässiga egenskaper utan kan även tillämpas på produktionsteknologin.