Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те не са общо уредени(21) в правото на Съюза, въпреки че са широко анализирани в правната доктрина(22).
Czech[cs]
V unijním právu nejsou obecně upravena(21), přestože doktrínou byla obšírně analyzována(22).
Danish[da]
Disse er ikke omfattet af generelle bestemmelser (21) i EU-retten, om end de har været genstand for en omfattende retsvidenskabelig analyse (22).
German[de]
Sie sind im Unionsrecht nicht allgemein geregelt(21), aber in der Literatur eingehend untersucht worden(22).
Greek[el]
Για τις διαδικασίες αυτές δεν υπάρχει γενική ρύθμιση (21) στο δίκαιο της Ένωσης, καίτοι έχουν ευρέως αναλυθεί από τη θεωρία (22).
Spanish[es]
(20) No están regulados con carácter general (21) en el derecho de la Unión, aunque han sido ampliamente analizados por la doctrina. (22)
French[fr]
Ces procédures ne sont pas soumises à une réglementation à caractère général (21) en droit de l’Union, bien qu’elles aient été largement analysées par la doctrine (22).
Croatian[hr]
Općenito nisu uređeni(21) pravom Unije, iako su često analizirani u okviru pravne teorije(22).
Italian[it]
Detti procedimenti non sono disciplinati in via generale (21) dal diritto dell’Unione, sebbene siano stati ampiamente analizzati in dottrina (22).
Lithuanian[lt]
Apskritai Sąjungos teisėje jos nereglamentuojamos(21), nors plačiai išnagrinėtos doktrinoje(22).
Latvian[lv]
Savienības tiesībās tās vispārīgi netiek reglamentētas (21), taču ir plaši analizētas juridiskajā literatūrā (22).
Dutch[nl]
20) Voor dergelijke situaties zijn er geen algemene regels vastgesteld(21) in het Unierecht, hoewel zij uitgebreid zijn besproken in de rechtsleer(22).
Polish[pl]
Nie są one uregulowane w sposób ogólny(21) w prawie Unii, lecz były szczegółowo analizowane w doktrynie(22).
Portuguese[pt]
Não estão regulados com caráter geral (21) no direito da União, embora tenham sido amplamente analisados pela doutrina (22).
Romanian[ro]
Aceste proceduri nu sunt supuse unei reglementări cu caracter general(21) în dreptul Uniunii, însă au fost analizate pe larg de doctrină(22).