Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
αφού άκουσε τις προφορικές παρατηρήσεις των Duff κ.λπ., εκπροσωπουμένων από τους James O' Reilly, και John Gleeson, του Minister for Agriculture and Food, και του Attorney General, εκπροσωπουμένων από τον Michael A.
English[en]
after hearing the oral observations of Fintan Duff and Others, represented by James O' Reilly and John Gleeson, the Minister for Agriculture and Food and the Attorney General, represented by Michael A.
Spanish[es]
Duff y otros, representados por los Sres. James O' Reilly, y John Gleeson; del Minister for Agriculture and Food y del Attorney General, representados por el Sr. Michael A. Buckley, asistido por el Sr.
Finnish[fi]
kuultuaan Duffin ynnä muiden, asiamiehinään James O'Reilly ja John Gleeson, Minister for Agriculture and Foodin ja Attorney Generalin, asiamiehinään Michael A.
French[fr]
Duff e.a., représentés par MM. James O'Reilly et John Gleeson, du Minister for Agriculture and Food et de l'Attorney General, représentés par M. Michael A. Buckley, assisté par M.
Italian[it]
sentite le osservazioni orali del signor Duff e a., rappresentati dagli avv.ti James O' Reilly, SC, e John Gleeson, del Minister for Agriculture and Food e dell' Attorney General, rappresentati dal signor Michael A. Buckley, assistito dall' avv.
Dutch[nl]
O' Reilly en J. Gleeson, de Minister for Agriculture and Food en de Attorney General, vertegenwoordigd door M. A. Buckley, bijgestaan door J.
Portuguese[pt]
ouvidas as alegações de F. Duff e dos outros recorrentes, representados por James O' Reilly e John Gleeson, do Minister for Agriculture and Food e do Attorney General, representados por Michael A.
Swedish[sv]
efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 23 mars 1995 av: Fintan Duff m.fl., företrädda av James O'Reilly och John Gleeson, Minister for Agriculture and Food och Attorney General, företrädda av Michael A.