Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تقول لي هذه المرأة تريد اغتيال أمير سعودي ؟
Danish[da]
Fortæller du mig at denne kvinde vil slå en saudisk prins ihjel?
German[de]
Du willst mir erzählen, dass diese Frau ein Attentat auf den saudischen Prinz plant?
Greek[el]
Μου λες πως αυτή η γυναίκα θέλει να σκοτώσει ένα Σαουδάραβα πρίγκιπα;
English[en]
You're telling me this woman wants to assassinate a Saudi prince?
Spanish[es]
¿Me estas diciendo que esta mujer quiere asesinar a un príncipe Saudita?
Finnish[fi]
Sanotko, että tämä nainen haluaa salamurhata Saudiprinssin?
French[fr]
Tu es entrain de me dire que cette femme veut assassiner un prince Saoudien?
Hebrew[he]
אתה רוצה להגיד לי שהאישה הזו רוצה להתנקש בחייו של נסיך סעודי?
Croatian[hr]
Govoriš mi da ova žena želi da ubije saudijskog princa?
Hungarian[hu]
Azt mondod, hogy ő akar megölni egy szaúdi herceget?
Italian[it]
Mi stai dicendo che questa donna vuole assassinare un principe arabo?
Dutch[nl]
Je vertelt me dat deze vrouw wil een Saoedische prins te vermoorden?
Polish[pl]
Mówisz, że ona chce zabić saudyjskiego księcia?
Portuguese[pt]
Está me dizendo que essa mulher quer matar o príncipe saudista?
Romanian[ro]
Tu mi-ai spus femeia asta vrea să-l asasineze un prinț saudit?
Russian[ru]
Ты хочешь сказать, что вот эта женщина хочет устранить саудовского принца?
Serbian[sr]
Govoriš mi da ova žena želi da ubije saudijskog princa?
Turkish[tr]
Bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun?