Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Писана там довтаса и глава подаде:
Bosnian[bs]
" Macan je došao i glavu promolio
Danish[da]
" Missekatten kom og musen den fandt "
German[de]
" Pussy kam vorbei, steckte ihren Kopf herein
Greek[el]
Ήρθε η γατούλα και έβαλε το κεφάλι της μέσα
English[en]
" Pussy came by And popped her head in
Spanish[es]
" Llegó una gata y asomó la cabeza
Estonian[et]
Sisse piilus kiisuke.
Finnish[fi]
" Mirri kulki ohi ja sisään pisti päänsä
French[fr]
" Le chat passa et y entra la tête
Croatian[hr]
" Macan je došao i glavu promolio
Icelandic[is]
" ūegar kisa kom inn ūær ađ finna
Italian[it]
" Micio arrivò e sporse la testa bella:
Norwegian[nb]
" Katten stakk hodet inn og kikket "
Dutch[nl]
En daar kwam heer kater binnen.
Polish[pl]
" Kotek przechodząc wsadził głowę "
Portuguese[pt]
" O gato veio e pôs-se a espreitar
Swedish[sv]
" Kissen kom förbi och tittade in
Turkish[tr]
" Kedi gelip içeri kafasını sokar
Vietnamese[vi]
" Con mèo đi qua Và ló đầu vô
Chinese[zh]
貓來 了 向里 探著頭