Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byl-li by totiž projekt ještě neukončen, mohly by přibýt další nahraditelné náklady.
German[de]
Wäre das Projekt nämlich noch nicht beendet, könnten weitere erstattungsfähige Kosten hinzukommen.
Greek[el]
Εάν δηλαδή το πρόγραμμα δεν είχε λήξει, θα μπορούσαν να προστεθούν περαιτέρω αποδοτέες δαπάνες.
English[en]
If the project had not yet come to an end, further reimbursable costs could be incurred.
Estonian[et]
Kui projekt ei oleks veel nimelt lõpetatud, võiksid lisanduda täiendavad hüvitamisele kuuluvad kulud.
Finnish[fi]
Mikäli näet hanketta ei olisi vielä saatettu päätökseen, muita korvauskelpoisia lisäkustannuksia saattaisi vielä aiheutua.
French[fr]
Dans le cas contraire en effet, des coûts remboursables supplémentaires pourraient encore s’ajouter.
Lithuanian[lt]
Jeigu projektas dar nebūtų užbaigtas, galėtų atsirasti naujų kompensuotinų išlaidų.
Latvian[lv]
Ja projekts nebūtu izbeigts, varētu rasties papildu atlīdzināmās izmaksas.
Dutch[nl]
Was het project immers nog niet voltooid, dan zouden namelijk nog extra terugbetaalbare kosten kunnen ontstaan.
Polish[pl]
Gdyby natomiast projekt nie był w trakcie realizacji, mogłyby się pojawić kolejne koszty podlegające zwrotowi.
Slovak[sk]
Ak by projekt totiž ešte nebol skončený, mohli by vzniknúť ďalšie nahraditeľné náklady.
Slovenian[sl]
Če namreč projekt še ne bi bil končan, bi lahko nastali dodatni stroški za povračilo.