Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ما زالت الشرطة تفتقر إلى مكتب فعال للاستخبارات الجنائية لديه القدرة على إصدار معلومات موثوقة، وإلى موارد التحقيق الجنائي لمنع الجرائم الخطيرة وحلها، ومكافحة شبكات الجريمة المنظمة.
English[en]
In this respect, the police still lack an effective criminal intelligence bureau with the capacity to produce reliable information, and criminal investigation resources to prevent and solve serious crimes and to combat organized criminal networks.
Spanish[es]
A este respecto, la policía aún no tiene una oficina de inteligencia penal eficaz que pueda producir información fiable, ni tampoco recursos para hacer investigaciones penales que ayuden a prevenir y resolver delitos graves y a combatir las redes de delincuencia organizada.
French[fr]
À cet égard, la police ne dispose toujours pas d’un bureau de renseignement criminel efficace ayant la capacité de produire des informations fiables, ni de ressources permettant de mener des enquêtes criminelles afin de prévenir et de résoudre les crimes graves et de lutter contre les réseaux criminels organisés.
Russian[ru]
В этой связи полиции по-прежнему не хватает эффективного уголовного разведывательного бюро, способного собирать достоверную информацию и обеспечивать ресурсы для проведения уголовного расследования в целях предотвращения и раскрытия серьезных преступлений, а также борьбы с организованными преступными сетями.
Chinese[zh]
在这方面,警察仍然缺乏能够收集可靠信息的有效刑事情报局和刑事调查资源来防止和解决严重犯罪及打击有组织犯罪网络。