Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
den i forordning (EØF) nr. # fastsatte støtteordning erstatter de ordninger, der gælder for hård hvede og for visse sekundære kornarter
German[de]
Die Beihilferegelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. # löst diejenigen für Hartweizen und bestimmte weniger wichtige Getreidearten ab
Greek[el]
ότι το καθεστώς ενισχύσεως το προβλεπόμενο από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # αντικαθιστά τα καθεστώτα ενισχύσεων για τον σκληρό σίτο και ορισμένα ήσσονος σημασίας σιτηρά
English[en]
the aid scheme provided for by Regulation (EEC) No # replaces those for durum wheat and certain minor cereales
Spanish[es]
Considerando que el régimen de ayuda previsto en el Reglamento (CEE) n° # sustituye a los previstos para el trigo duro y determinados cereales menores
Finnish[fi]
asetuksessa (ETY) N:o # säädetty tukijärjestelmä korvaa durumvehnälle ja tietyille vähemmän tärkeille viljoille säädetyt järjestelmät
French[fr]
considérant que le régime de soutien prévu par le règlement (CEE) n° # se substitue à ceux prévus pour le froment dur et certaines céréales mineures
Italian[it]
considerando che il regime di aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. # subentra agli aiuti previsti per il frumento duro ed altri cereali minori
Portuguese[pt]
Considerando que o regime de ajuda previsto pelo Regulamento (CEE) n° # substitui os regimes previstos para o trigo duro e certos cereais secundários
Swedish[sv]
Det stödprogram som fastställs i förordning (EEG) nr # ersätter dem som gäller för durumvete och vissa mindre vanliga spannmålsslag