Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلص الفريق أيضا، إلى أن أي نظام دولي للوصول إلى الموارد وتقاسم منافعها يُنشأ في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي لا بد ألا ينطوي على أي انتهاك لتلك الحقوق
English[en]
They also concluded that an international regime on access and benefit-sharing developed within the framework of the Convention must not be in violation of those rights
Spanish[es]
Asimismo, llegaron a la conclusión de que un régimen internacional sobre el acceso y la distribución de beneficios elaborado en el marco del Convenio no debía violar estos derechos
French[fr]
Ils ont également conclu qu'un régime international pour l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, élaboré dans le cadre de la Convention, ne doit pas porter atteinte à ces droits
Russian[ru]
Они также сделали вывод о том, что международный режим доступа и совместного использования выгод, разработанный под эгидой Конвенции, не должен нарушать эти права
Chinese[zh]
他们还得出结论,在《公约》框架内制定的获取和惠益分享国际机制不得侵犯这些权利。