Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходейки измежду стадо от титанозаври, които тежат сто тона, знаеш че си в безопасност, ако си сам навън, вероятно ще се срещнеш лице в лице с Т-рекс.
Czech[cs]
Procházka mezi stádem titanosaurů, kteří váží stovky tun, by byla pravděpodobně smrtelná, natož být tváří v tvář T-rexovi.
English[en]
Walking in between a herd of titanosaurs that weighed at a hundred tons, you know, would have been deadly, probably, let alone being face-to-face with a T rex.
Spanish[es]
Caminar entremedio de una manada de Titanosaurios que pesaban unas 100 toneladas, ya sabes, probablemente, habría sido fatal, y mucho peor estar frente a frente con un Tiranosaurio Rex.
Croatian[hr]
Hodajući među krdom titanosaura koji su težili 100 tona bi vjerojatno bilo smrtonosno, a da ne govorimo naći se licem u lice sa T-Rexom.
Italian[it]
Camminando tra una mandria di titanosaurs che pesavano in un centinaia di tonnellate, si sa, sarebbe sono stati mortali, probabilmente, per non parlare di essere faccia a faccia con un T rex.
Dutch[nl]
Zou je in een kudde Titanosauriërs lopen die honderden tonnen wogen, zou dat waarschijnlijk dodelijk zijn geweest, laat staan als je oog in oog zou komen te staan met een T-rex.
Portuguese[pt]
Caminhando entre um rebanho de titanossauros, que pesava centenas de toneladas, você sabe, teria sido mortal, provavelmente, e muito menos estar cara a cara com um T rex.
Romanian[ro]
Plimbarea printre o turmă de titanosauri care cântăresc peste o 100 de tone, ar fi fost mortal, dar să nu mai vorbim să fi faţă-în-faţă cu un T Rex.
Serbian[sr]
Hodajući među krdom titanosaura koji su težili 100 tona bi vjerojatno bilo smrtonosno, a da ne govorimo naći se licem u lice sa T-Rexom.