Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من أكثر الخطط فاعلية لتحقيق ذلك تعرف بإسم:
Bulgarian[bg]
Когато целта е в сграда, най-ефективната техника е " чукът и наковалнята ".
Bosnian[bs]
Kada morate uhvatitit metu u zgradi, učinkovita je tehnika poznata kao čekić i nakovanj.
Czech[cs]
Když potřebujete zajmout cíl v budově, jedna z nejefektivnějších technik je známá jako kladivo a kovadlina.
English[en]
When you need to capture a target in a building, one of the most effective techniques is known as the hammer and anvil.
Spanish[es]
Cuando necesitas capturar a un objetivo que está dentro un edificio, una de las técnicas más efectivas es la conocida como " el yunque y el martillo ".
French[fr]
Quand vous devez capturer une cible dans un immeuble, l'une des techniques les plus efficaces est connu sous le nom du marteau et de l'enclume
Hebrew[he]
כאשר אתה חייב ללכוד מטרה בתוך בניין, אחת הטכניקות היעילות ביותר ידועה בשם " הפטיש והסדן ".
Hungarian[hu]
Amikor egy épületben tartózkodó embert kell elkapnod, az egyik leghatékonyabb módszert úgy nevezik: kalapács és üllő.
Italian[it]
Quando devi catturare un obiettivo dentro ad un edificio, una delle tecniche piu'efficaci, e'conosciuta come l'incudine e il martello.
Dutch[nl]
Wanneer je een doelwit in een gebouw wilt vangen is een van de meest simpele technieken de hamer en het aanbeeld.
Polish[pl]
/ Gdy musisz pojmać cel / w budynku, / jedną z najskuteczniejszych technik / jest metoda młota i kowadła.
Portuguese[pt]
Quando tem de capturar o alvo em um prédio, uma das técnicas mais efetivas é conhecida como Martelo e Bigorna.
Romanian[ro]
Când trebuie să capturezi o ţintă într-o clădire, una din cele mai eficiente tehnici e cunoscută ca " ciocanul şi nicovala ".
Russian[ru]
Когда вам нужно захватить цель в здании одним из самых эффективных методов как известно будет молот и наковальня.
Serbian[sr]
kada treba da uhvatite metu u zgradi, jedna od efektnijih tehnika poznata je kao Cekic I Nakovanj.
Turkish[tr]
Bir bina içerisinde bulunan hedefi yakalamanız gerektiğinde en etkili yaklaşımlardan birisi iki ateş arasına hedefi kıstırmaktır.