Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som du erfarer hvilke velsignelser der følger med at indrette sig efter Guds ord, vil dit hjerte tilskynde dig til at ønske at andre — slægtninge, venner og bekendte — får del i din glæde.
German[de]
Wenn Du die Segnungen genießen möchtest, die sich daraus ergeben, daß man Gottes Wort entsprechend handelt, wirst Du den Wunsch verspüren, Deine Freude mit anderen — mit Verwandten, Freunden und Bekannten — zu teilen.
Greek[el]
Καθόσον λαμβάνετε πείρα των ευλογιών που προέρχονται από τη συμμόρφωσι με τον Λόγο του Θεού, η καρδιά σας θα σας υποκινή να θέλετε να μετάσχουν και άλλοι στη χαρά σας—συγγενείς φίλοι και γνωστοί σας.
English[en]
As you experience the blessings that come from conforming to God’s Word, your heart will move you to want others —relatives, friends and acquaintances— to share in your joy.
Spanish[es]
A medida que usted disfrute de las bendiciones que vienen al cumplir con la Palabra de Dios, su corazón lo impulsará a querer que otros —parientes, amigos y conocidos— compartan su gozo.
Finnish[fi]
Kokiessasi Jumalan sanaan mukautumisesta tulevia siunauksia sydämesi panee sinut haluamaan toisten – sukulaisten, ystävien ja tuttavien – saavan kanssasi osansa samasta ilosta.
French[fr]
À mesure que vous retirerez des bienfaits en vous conformant à la Parole de Dieu, votre cœur désirera que d’autres — parents, amis et connaissances — partagent votre joie.
Italian[it]
Mentre ricevi le benedizioni che si hanno mettendo la propria vita in armonia con la Parola di Dio, il tuo cuore ti spingerà a volere condividere con altri — parenti, amici e conoscenti — la tua gioia.
Japanese[ja]
神のことばに従うことから来る数々の祝福を経験するにつれ,あなたの心は,自分の得た喜びを,他の人々,親族,友人,知り合いなどに分かちたいと願うようになるでしょう。
Korean[ko]
하나님의 말씀에 순응함으로써 얻게 되는 여러 가지 축복을 경험할 때에, 당신의 마음이 감동되어 다른 사람들, 즉 친척들, 벗들, 친지들도 그러한 즐거움에 참여하도록 돕고 싶어질 것입니다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som du erfarer de velsignelser det medfører å handle i samsvar med Guds Ord, vil det få deg til å ønske at også andre — slektninger, venner og bekjente — skal få del i den samme gleden.
Dutch[nl]
Wanneer u de zegeningen ondervindt die eruit voortvloeien wanneer men zich naar Gods Woord vormt, zal uw hart u ertoe bewegen anderen — familieleden, vrienden en kennissen — in uw vreugde te willen laten delen.
Portuguese[pt]
Ao sentir as bênçãos que resultam da harmonia com a Palavra de Deus, seu coração o induzirá a querer que outros — parentes, amigos e conhecidos — compartilhem de sua alegria.
Swedish[sv]
När du får del av de välsignelser som kommer av att man rättar sig efter Guds ord, kommer ditt hjärta att driva dig till att önska att andra — släktingar, vänner och bekanta — skall få dela din glädje.