Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت لغرفة الغلايه و أحضرت بعض المعدات
Bulgarian[bg]
Отидох при бойлера, за да взема инструменти.
Bosnian[bs]
Otišao je u kotlovnicu i uzeo nekakav alat
Czech[cs]
Šel jsem pro nářadí do kotelny.
Danish[da]
Jeg var nede i kedelrummet, og hente noget værktøj.
German[de]
Ich war im Heizraum, Werkzeug holen.
Greek[el]
Άρπαξα μερικά εργαλεία.
English[en]
Went in the boiler room, grabbed some tools.
Spanish[es]
Fui al cuarto de calderas y agarré herramientas.
Finnish[fi]
Kävin boilerihuoneessa hakemassa työkaluja.
Hebrew[he]
הלכתי לדוד שמש, הבאתי כמה כלים.
Croatian[hr]
Otisao je u kotlovnicu i uzeo nekakav alat.
Hungarian[hu]
Elmentem a kazánházban néhány szerszámért.
Indonesian[id]
pergilah ke ruang ketel uap, ambilkan beberapa alat.
Norwegian[nb]
Jeg henter noe verktøy.
Polish[pl]
Byłem w kotłowni, wziąłem parę narzędzi.
Portuguese[pt]
Fui à sala da caldeira buscar algumas ferramentas.
Romanian[ro]
Am fost în camera boilerelor, să iau nişte scule.
Slovenian[sl]
Šel je v delavnico in vzel neko orodje.
Albanian[sq]
Shkova në dhomën e nxehtë, mora ca pajisje.
Serbian[sr]
Otišao je u kotlovnicu i uzeo nekakav alat.
Turkish[tr]
Bir iki alet almak için ısıtma merkezine iniyorum.