Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да търкам подове, да мия съдове, да пробвам градинарство.
Bosnian[bs]
Da čistim stepenice, perem suđe, da radim u bašti.
Czech[cs]
Drhnout schody, mejt hrnce, možná trochu zahradničit.
Greek[el]
Θα τρίβω σκαλοπάτια, θα πλένω γλάστρες και θα φυτεύω.
English[en]
Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.
Spanish[es]
Limpiar escalones, lavar ollas, hacer jardinería.
Hebrew[he]
לקרצף את המדרגות, את הסירים, לנסות קצת גננות.
Croatian[hr]
Ribati stubišta, prati posuđe, okušati se u vrtlarstvu.
Icelandic[is]
Skrúbbađ ūrepin, ūvegiđ pottana, stundađ garđyrkju.
Italian[it]
Spazzare scale, pulire pentole, darmi al giardinaggio.
Dutch[nl]
De trappen kuisen, potten afwassen, wat in de tuin werken.
Polish[pl]
szorować schody, opróżniać nocniki uprawiać grządki.
Portuguese[pt]
Esfregar degraus, lavar panelas, tentar jardinagem...
Romanian[ro]
Sã spãl treptele, sã curãt ghivecele, poate sã mã ocup de grãdinã.
Russian[ru]
Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду.
Slovenian[sl]
Drgnil bi stopnice, čistil lonce, malo vrtnaril.