Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Любовта му към хората минава отвъд езиковите и културните бариери.
Czech[cs]
Jeho láska k lidem překonává jazykové a kulturní bariéry.
Danish[da]
Hans kærlighed til medlemmerne gennembryder sproglige og kulturelle barrierer.
German[de]
Seine Liebe zu den Menschen überwindet sprachliche und kulturelle Barrieren.
English[en]
His love for the people transcends the barriers of language and culture.
Spanish[es]
Su amor por la gente traspasa las barreras de idiomas y culturas.
Estonian[et]
Tema armastus inimeste vastu ületab keele- ja kultuuribarjäärid.
Finnish[fi]
Hänen rakkautensa ihmisiä kohtaan ylittää kielen ja kulttuurin esteet.
Fijian[fj]
Na nona lomani ira na tamata e uabaleta yani na dredre ni veikilai vosavosa kei na itovo ni veivanua.
Gilbertese[gil]
Ana tangira ibukiia aomata e tokanikai iaon kangaanga ibukin kaokoron te taetae ao kateia.
Hungarian[hu]
Az emberek iránti szeretete nem ismer nyelvi és kulturális határokat.
Indonesian[id]
Kasihnya bagi orang-orang tidak dibatasi oleh rintangan bahasa dan kebudayaan.
Italian[it]
Il suo amore per la gente trascende le barriere linguistiche e culturali.
Lithuanian[lt]
Jo meilė žmonėms peržengia kalbų ir kultūrų barjerus.
Latvian[lv]
Viņa mīlestība pret cilvēkiem pārsniedz valodu un kultūru atšķirības.
Norwegian[nb]
Hans kjærlighet til folket overvinner språk- og kulturforskjeller.
Dutch[nl]
Zijn liefde voor de mensen overstijgt taal- en cultuurbarrières.
Polish[pl]
Jego miłość do ludzi przekracza barierę języka i kultury.
Portuguese[pt]
Seu amor pelo povo transcende as barreiras lingüísticas e culturais.
Romanian[ro]
Dragostea lui pentru oameni depăşeşte barierele limbii şi ale culturii.
Russian[ru]
Его любовь к людям преодолевает все языковые и культурные барьеры.
Samoan[sm]
O lona alofa mo tagata ua sopo atu i papupuni o gagana ma aganuu.
Swedish[sv]
Hans kärlek till människorna överskrider språkliga och kulturella barriärer.
Tahitian[ty]
Ua tae to’na here i roto i te mau oti‘a atoa o te mau reo e te ihotumu o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Його любов до людей долає всі мовні та культурні бар’єри.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương của ông đối với các dân tộc vượt xa hàng rào ngôn ngữ và văn hóa.