Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det har jeg aldrig prøvet med held
German[de]
Ich habe nie versucht, mich richtig umzubringen
Greek[el]
Ποτέ δεν προσπάθησα πραγματικά να αυτοκτονήσω
Spanish[es]
Nunca he intentado suicidarme
French[fr]
Je n' ai jamais essayé de me tuer efficacement
Hungarian[hu]
Soha nem volt sikeres próbálkozásom
Icelandic[is]
Ég hef aldrei reynt að drepa mig á giftusamlegan hátt
Italian[it]
Non ho mai cercato di ammazzarmi per bene
Norwegian[nb]
Jeg har aldri lyktes med å ta livet av meg
Polish[pl]
Nigdy mi się to nie udało
Portuguese[pt]
Nunca tentei matar- me com êxito
Romanian[ro]
Niciodata n- am încercat cu succes sa ma sinucid
Slovenian[sl]
Praviš ti.Noben poskus mi še ni uspel
Serbian[sr]
Nikada nisam pokušala da se ubijem uspešno
Swedish[sv]
Jag har aldrig gjort nåt allvarligt försök
Turkish[tr]
Kendimi gerçekten öldürmeyi hiç denemedim