Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تشارلز لدينا ( معجبين ب ( إكس من
Bulgarian[bg]
Да, Чарлз, имаме фен на X-Men.
Czech[cs]
No jo, Charlesi, máme tu fanynku X-menů.
Danish[da]
Vi har fundet en X-Men-fan.
German[de]
Ja, Charles, wir haben hier einen X-Men-Fan.
Greek[el]
Τσαρλς, βρήκαμε μια οπαδό των X-Men.
English[en]
Oh, yeah, Charles, we got ourselves an X-Men fan.
Spanish[es]
Sí, Charles, tenemos una fan de los X-Men.
Estonian[et]
Jah, Charles, meil on X-meeste fänn.
Persian[fa]
اوه ، آره ، چارلز ، رو دستمون یه طرفدار " ایکس من " داریم.
Finnish[fi]
Meillä on tässä X-Men-fani.
French[fr]
Eh oui, Charles, c'est une amatrice des X-Men.
Hebrew[he]
כן, צ'ארלס, יש לנו מעריצה של אקס-מן.
Croatian[hr]
Ma da, Charles, imamo ljubitelja X-Mena ovdje.
Italian[it]
Charles, abbiamo trovato una fan di X-Men.
Japanese[ja]
おい チャールズ X メン ファン が い た ぞ
Korean[ko]
찰스, 이 녀석 엑스맨 팬인데요
Macedonian[mk]
Ох да, Чарлс, си имаме обожавателка на Х-Луѓето.
Malay[ms]
Oh ya, Charles, Kami pun ada peminat X-Men.
Norwegian[nb]
Å ja, Charles, vi har en fan av X-Men.
Dutch[nl]
Ja, Charles, we hebben een X-Men fan.
Polish[pl]
Mamy tu wielbicielkę X-Menów, Charles.
Portuguese[pt]
Olha só, Charles, temos uma fã dos X-Men.
Romanian[ro]
Charles, avem un fan al benzilor desenate cu X-Men.
Russian[ru]
Да, Чарльз, у нас тут фан " Людей Икс ".
Sinhala[si]
ඔව්, චාර්ල්ස්, අපිට ඉනන්ව එක්ස් මෑන් රසිකයෙක්.
Slovenian[sl]
Charles, oboževalko Mož X imava.
Albanian[sq]
Oh po, Çarls, Ja ku e kemi një fance të Njerzëve-X.
Serbian[sr]
Да, Царлса, имамо фана Кс-Мена.
Thai[th]
ใช่เลย ชาร์ลส์ นี่ล่ะสาวกเอ็กซ์เม็นตัวเป็นๆ
Turkish[tr]
Evet Charles, aramızda X-Men hayranı var.
Ukrainian[uk]
Так, Чарльзе, у нас фанат " Людей Ікс ".
Vietnamese[vi]
Ồ này, Charles, Chúng ta có fan hâm mộ X-men này.
Chinese[zh]
看 啊 查爾斯 X 戰警 有 新 粉絲 了