Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се разгледат резултатите от трите основни проучвания, взети заедно, се установява, че # % от пациентите, добавили Vimpat # mg/ден и # % от пациентите, добавили Vimpat # mg/ден към своето лечение, постигат намаление с поне # % на броя на пристъпите
Czech[cs]
Z výsledků tří hlavních studií celkově vyplývá, že alespoň # % snížení počtu záchvatů bylo dosaženo u # % pacientů, kteří v rámci přídavné léčby užívali přípravek Vimpat v dávce # mg denně, a u # % pacientů, kteří v rámci přídavné léčby užívali přípravek Vimpat v dávce # mg denně
Danish[da]
Hvis man ser på resultaterne af de tre hovedundersøgelser tilsammen, opnåede # % af de patienter, der fik # mg Vimpat dagligt, og # % af de patienter, der fik # mg Vimpat dagligt i tillæg til den eksisterende behandling, en reduktion på mindst # % af antallet af anfald
German[de]
Die Ergebnisse der drei Hauptstudien zusammengenommen ergaben, dass # % der Patienten, die # mg Vimpat pro Tag als Zusatzbehandlung erhielten, und # % der Patienten, die # mg Vimpat pro Tag als Zusatzbehandlung erhielten, eine Verringerung der Anfallshäufigkeit von mindestens # % erzielten
English[en]
Looking at the results of the three main studies taken together, # % of the patients adding Vimpat # mg/day and # % of the patients adding Vimpat # mg/day to their existing treatment achieved at least a # % reduction in the number of seizures
Estonian[et]
Kolme suure uuringu tulemused koos näitavad, et krambihoogude arvu vähemalt # % vähenemine oli # % patsientidest, kelle olemasolevale ravile lisati Vimpat annuses # mg ööpäevas, ja # % patsientidest, kelle ravile lisati Vimpat annuses # mg ööpäevas
Finnish[fi]
Kun kolmen päätutkimuksen tuloksia tarkastellaan yhdessä, # prosentilla potilaista, jotka lisäsivät Vimpatia # mg/päivä ja # prosentilla potilaista, jotka lisäsivät Vimpatia # mg/päivä muuhun lääkehoitoonsa, kohtaukset vähenivät vähintään # prosenttia
Hungarian[hu]
A három fővizsgálat eredményeit együtt tekintve a görcsrohamok számának legalább # %-os csökkenését érték el azon betegek # %-ánál, akiknek fennálló kezelését napi # mg Vimpat-tal, és azon betegek # %-ánál, akiknek fennálló kezelését napi # mg Vimpat-tal egészítették ki
Italian[it]
Considerati assieme, i risultati dei tre studi principali indicano che il # % dei pazienti che avevano aggiunto Vimpat # mg/giorno e il # % dei pazienti che avevano aggiunto Vimpat # mg/giorno al trattamento in corso hanno ottenuto una riduzione del numero degli attacchi pari ad almeno il # %
Lithuanian[lt]
Apibendrinus visų trijų pagrindinių tyrimų rezultatus nustatyta, kad # % pacientų, kuriems prie esamo gydymo pridėta # mg/parą Vimpat dozė, ir # % pacientų, kuriems pridėta # mg/parą Vimpat dozė, traukulių sumažėjo bent #-čia procentų
Latvian[lv]
Apskatot kopā triju pamatpētījumu rezultātus, # % pacientu, kas terapijai pievienoja Vimpat # mg/dienā, un # % pacientu, kas esošajai terapijai pievienoja Vimpat # mg/dienā, tika panākts vismaz # % lēkmju samazinājums
Maltese[mt]
Meta wieħed iħares lejn ir-riżultati tat-tliet studji ewlenin meħudin flimkien, # % tal-pazjenti li żiedu Vimpat # mg/kuljum u # % tal-pazjenti li żiedu Vimpat # mg/kuljum mal-kura eżistenti tagħhom kisbu tnaqqis ta ’ mill-inqas # % fin-numru ta ’ aċċessjonijiet
Polish[pl]
Oceniając łącznie wyniki trzech podstawowych badań, stwierdzono, że u # % pacjentów dołączenie preparatu Vimpat w dawce # mg/dobę i u # % pacjentów dołączenie preparatu Vimpat w dawce # mg/dobę do już prowadzonego leczenia spowodowało zmniejszenie liczby napadów padaczkowych o przynajmniej # %
Portuguese[pt]
Observando os resultados dos três estudos principais no seu conjunto, # % dos doentes que adicionaram Vimpat # mg/dia e # % dos doentes que adicionaram Vimpat # mg/dia à sua terapêutica preexistente conseguiram uma redução de pelo menos # % no número de crises
Romanian[ro]
Analizând rezultatele celor trei studii principale împreună, constatăm că la # % dintre pacienţii la care s-a adăugat Vimpat # mg pe zi la tratamentul anterior şi la # % dintre cei la care s-au adăugat # mg pe zi s-a obţinut scăderea cu # % a numărului de crize epileptice
Slovak[sk]
Ak vezmeme výsledky troch hlavných štúdií dohromady, # % pacientov, ktorým pridali # mg lieku Vimpat/deň a # % pacientov, ktorým pridali # mg lieku Vimpat/deň k existujúcej liečbe, dosiahlo najmenej # %-né zníženie počtu záchvatov
Slovenian[sl]
Skupni rezultati vseh treh glavnih študij so pokazali, da se je pri # % bolnikov, ki so svojemu zdravljenju dodali zdravilo Vimpat v odmerku # mg/dan, in # % bolnikov, ki so svojemu zdravljenju dodali zdravilo Vimpat v odmerku # mg/dan, število napadov zmanjšalo za vsaj # %
Swedish[sv]
Om man ser på de sammantagna resultaten från de tre viktigaste studierna, uppnådde # procent av de patienter som fick tillägg av Vimpat # mg/dag och # procent av de patienter som fick tillägg av Vimpat # mg/dag till sin befintliga behandling minst # procent minskning av antalet anfall