Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Historie se opakuje.
English[en]
It's history repeating itself.
Spanish[es]
la historia repitiéndose.
French[fr]
L'histoire se répète.
Hebrew[he]
ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
Croatian[hr]
To je povijest ponavlja.
Italian[it]
E'la storia che si ripete.
Dutch[nl]
Het is de geschiedenis die zich herhaalt.
Polish[pl]
To powtarzająca się historia.
Portuguese[pt]
A história está se repetindo.
Russian[ru]
История повторяется.
Slovak[sk]
História sa opakuje.
Serbian[sr]
Istorija se ponavlja.