Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بشكل مأساوي، وبعد 40 جيلا من الإدارة الحذرة للغاية من قبل عائلة الكونغو، لقد خضعت كونغو غومي لسقطة هائلة في القدرة على تطبيق مبدأ الحيطة. بالحديث عن فشل الشركات:
Czech[cs]
Po 40 generacích velmi opatrného spravování rodinou Kongō podlehla firma Kongō Gumi pozoruhodné chybě ve schopnosti aplikovat princip opatrnosti.
English[en]
Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
Spanish[es]
Trágicamente, tras 40 generaciones de administración muy cuidadosa a cargo de la familia Kongō, Kongō Gumi sucumbió a un lapso espectacular en la capacidad de aplicar un principio de prudencia.
Persian[fa]
غم انگیز است که پس از ۴۰ نسل نظارت و مباشرت توسط خانواده کنگو کنگو گومی با یک خطای چشمگیر در بکارگیری اصل احتیاط از پا درآمد.
French[fr]
Tragiquement, après 40 générations d'une gestion très rigoureuse par la famille Kongo, Kongo Gumi a succombé à la suite d'une erreur monumentale dans sa capacité à appliquer le principe de prudence.
Hebrew[he]
באופן טרגי, אחרי 40 דורות של החזקה קפדנית מאד על ידי משפחת קונגו, קונגו גומי נכנעה להתדרדרות מרהיבה ביכולתה ליישם את עיקרון הזהירות.
Croatian[hr]
Tragično, nakon 40 generacija vrlo opreznog upravljanja od strane Kongo obitelji, Kongo Gumi podleglo je spektakularnom propadanju u mogućnosti da primijeni načelo razboritosti.
Hungarian[hu]
Tragikus módon, a Kongō család 40 generációnyi figyelmes gondnoksága után, a Kongō Gumi látványosan összeomlott, mert nem gyakorolta az óvatosság elvét.
Italian[it]
Tragicamente, dopo 40 generazioni di gestione oculata della società da parte della famiglia Kongō, la Kongō Gumi fallì tragicamente per un'impressionante disattenzione nell'abilità di applicare il principio della prudenza.
Japanese[ja]
不運にも 40代にわたる金剛家の 慎重な経営の後 金剛組が失敗してしまったのは 思慮深さという原則を適応しないという ミスをしてしまったからでした
Korean[ko]
안타깝게도 콘고 가문이 40 세대 동안 돌본 콘고 구미는 마지막에 신중함의 원칙을 지키지 않는 중대한 실수를 범해 버렸습니다.
Dutch[nl]
Tragisch, na 40 generaties van heel voorzichtig beheer door de familie Kongō bezweek Kongō Gumi aan een spectaculaire fout in het toepassen van een voorzichtigheidsbeginsel.
Portuguese[pt]
Tragicamente, ao fim de 40 gerações duma administração muito cuidadosa, pela família Kongō, a Kongō Gumi sucumbiu a um lapso espetacular na capacidade de aplicar o princípio da prudência.
Russian[ru]
К сожалению, после осторожного управления в течение 40 поколений семьёй Конго, Kongō Gumi стала жертвой чудовищной ошибки в применении принципа благоразумия.
Swedish[sv]
Tragiskt nog, efter 40 generationer av mycket noggrann förvaltning med Kongōs familj, dukade Kongō Gumi under efter ett ödesdigert misslyckande med att tillämpa försiktighetsprincipen.
Turkish[tr]
Trajik bir şekilde Kongō ailesinin 40 nesillik çok dikkatli idaresi sonrasında Kongō Gumi ihtiyatlılık prensibini uygulamada olağanüstü bir hataya düştü.
Vietnamese[vi]
Điều đáng buồn là sau 40 thế hệ quản lí chặt chẽ bởi gia đình Kongō, Kongō Gumi không chống cự nổi sự sụp đổ ngoạn mục trong khả năng áp dụng nguyên tắc thận trọng.
Chinese[zh]
Kongō Gumi现在怎么样了呢 恐怕不是很好 在日本经济泡沫时期 借了很重的债 来投资房地产 当经济泡沫破裂时 它不能偿还债务 公司破产了 被一所主流建筑公司收购 可悲的是,在 Kongō家族40代的 苦心经营之后 Kongō Gumi最终屈服于在精准运营上 的巨大失败