Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лице за контакти (за всякаква кореспонденция с Комисията, Органа и РЛО)
Czech[cs]
Kontaktní osoba (pro veškerou korespondenci s Komisí, úřadem a referenční laboratoří Společenství)
Danish[da]
Kontaktperson (for al korrespondance med Kommissionen, autoriteten og EF-referencelaboratoriet)
German[de]
Kontaktperson (für den gesamten Schriftverkehr mit Kommission, Behörde und GRL)
Greek[el]
Υπεύθυνος επικοινωνίας (για όλη την αλληλογραφία με την Επιτροπή, την Αρχή και το ΚΕΑ)
English[en]
Contact person (for all correspondence with Commission, Authority and CRL)
Spanish[es]
Persona de contacto (para toda la correspondencia con la Comisión, la Autoridad y el LCR)
Estonian[et]
Kontaktisik (kirjavahetuse pidamiseks komisjoni, ameti ja ühenduse tugilaboriga)
Finnish[fi]
Yhteyshenkilö (kaikkea komission, viranomaisen ja yhteisön vertailulaboratorion kanssa käytävää kirjeenvaihtoa varten)
French[fr]
Personne à contacter (pour tous les échanges avec la Commission, l'Autorité et le LCR)
Croatian[hr]
Osoba za kontakt (za svu prepisku s Komisijom, Agencijom i CRL-om)
Hungarian[hu]
Kapcsolattartó (a Bizottsággal, a Hatósággal és a KRL-lel folytatott levelezés teljes köre tekintetében)
Italian[it]
Persona di contatto (per tutta la corrispondenza con la Commissione, l'Autorità e il LCR)
Lithuanian[lt]
Kontaktinis asmuo (visam susirašinėjimui su Komisija, Institucija ir BEL):
Latvian[lv]
Kontaktpersona (sarakstei ar Komisiju, Iestādi un KRL)
Maltese[mt]
Persuna ta' kuntatt (għall-korrispondenza kollha mal-Kummissjoni, l-Awtorità u s-CRL)
Dutch[nl]
Contactpersoon (voor alle briefwisseling met de Commissie, de Autoriteit en het CRL)
Polish[pl]
Osoba odpowiedzialna za kontakty (w zakresie wszelkiej korespondencji z Komisją, Urzędem i WLR)
Portuguese[pt]
Pessoa de contacto (para toda a correspondência com a Comissão, a Autoridade e o LCR)
Romanian[ro]
Persoana de contact (pentru corespondența cu Autoritatea, Comisia și LCR)
Slovak[sk]
Kontaktná osoba (pre akúkoľvek korešpondenciu s Komisiou, úradom a referenčným laboratóriom Spoločenstva)
Slovenian[sl]
Kontaktna oseba (za vso korespondenco s Komisijo, Agencijo in referenčnim laboratorijem Skupnosti)
Swedish[sv]
Kontaktperson (för all korrespondens med kommissionen, myndigheten eller gemenskapens referenslaboratorium)