Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في أحد المفاصل بين أكثر من تسعة آلاف مغنطيس في مصادم الهدرونات الكبير كان هناك عيب مصنعي
Bulgarian[bg]
В една от връзките между над 9 хиляди магнита в колайдера, имаше производствен дефект.
Catalan[ca]
A una de les juntes d'entre els aproximadament nou mil imants al LHC, vam trobar un defecte de fabricació.
Czech[cs]
Na jednom ze spojů, mezi devíti tisíci magnety v LHC byl výrobní defekt.
German[de]
In einer der Verbindungen, zwischen über neuntausend Magneten im LHC, gab es einen Manufakturdefekt.
Greek[el]
Σε μια από τις επαφές ανάμεσα σε πάνω από εννιά χιλιάδες μαγνήτες στον LHC, υπήρχε μία κατασκευαστική ατέλεια.
English[en]
In one of the joints between over 9, 000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.
Esperanto[eo]
En unu el la juntoj inter pli ol 9 mil magnetoj en la LHC, estis fabriko- difekto.
Spanish[es]
En una de las uniones que hay entre los más de 9000 magnetos hubo un defecto de fabricación.
Finnish[fi]
Yhdessä LHC: n yli yhdeksäntuhannen magneetin välillä kulkevassa liitoksessa oli valmistusvika.
French[fr]
Dans une de ces jointures, entre les plus de neuf milles aimants du LHC, il y avait un défaut industriel.
Croatian[hr]
Jedan od više od 9 tisuća magneta LHC- a, je napravljen s greškom.
Hungarian[hu]
Az LHC több mint kilencezer mágnesének egyik csatlakozásánál volt egy gyártási hiba.
Indonesian[id]
Dalam salah satu sendi di antara lebih dari 9. 000 magnet dalam LHC, terdapat sebuah cacat pembuatan.
Italian[it]
In una delle giunture tra i più di novemila magneti nell'LHC, c'era un difetto di fabbricazione.
Latvian[lv]
Vienā no salaidumiem starp vairāk nekā 9000 magnētiem LHP, bija ražošanas defekts.
Norwegian[nb]
I et av leddene mellom over ni tusen magneter i LHC, var det en produksjonsfeil.
Dutch[nl]
In een van de verbindingen tussen de negen duizend magneten in het LHC, zat een constructiefout.
Polish[pl]
W jednym z połączeń między ponad tysięcem magnesów LHC, pojawił się defekt.
Portuguese[pt]
Numa das juntas entre os mais de 9 mil ímanes no LHC, havia um defeito de fabrico.
Romanian[ro]
La una dintre legaturile dintre cei peste 9000 de magneti in LHC, a fost un defect de fabricatie.
Russian[ru]
В одном из соединений, между более чем 9- ю тысячами магнитов БАКа, был допущен производственный дефект.
Slovak[sk]
V jednom zo spojov medzi viac ako 9 tisícami magnetov v LHC, bola výrobná vada.
Slovenian[sl]
Pri eni izmed povezav med več kot devet tisočimi magneti v LHC- ju je prišlo do napake pri izdelavi.
Albanian[sq]
Ne njeren nga keto pika mes 9, 000 magneteve ne LHC, ishte nje defekt i fabrikuar.
Swedish[sv]
I en av kopplingarna mellan de över 9000 magneterna i LHC, fanns det ett konstruktionsfel.
Ukrainian[uk]
В одному стику серед більш ніж 9 тисяч магнітів у ВАК, був виробничий дефект.
Vietnamese[vi]
Trong một khớp nối giữa trên 90 ngàn nam châm trong LHC, đã có một lỗi sản xuất.