Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزيد من الشموع حسب ما أذكر
Bosnian[bs]
Koliko se sjećam, bilo je više svijeća.
Czech[cs]
Víc svíček, co si pamatuju.
Danish[da]
Der var dog flere levende lys.
German[de]
Bei Kerzenschein, soweit ich noch weiß.
Greek[el]
Περισσότερα κεριά, αν θυμάμαι καλά.
English[en]
More candles, as I recall.
Spanish[es]
Con más velas, que yo recuerde.
Persian[fa]
اونطور که یادمه شمع بیشتری بود
Finnish[fi]
Kynttilöitä oli enemmän.
French[fr]
Il y avait des bougies, si je me souviens bien.
Croatian[hr]
Sa malo više sveća ako se dobro sećam.
Italian[it]
Ma c'erano più candele, da quel che ricordo.
Norwegian[nb]
Det var mer levende lys, dog.
Dutch[nl]
Meer kaarsen, als ik het mij goed herinner.
Polish[pl]
Z tego, co pamiętam, było więcej świec.
Portuguese[pt]
Havia mais velas, se bem me lembro.
Romanian[ro]
Mai multe lumânări, după cum îmi amintesc.
Russian[ru]
Свечей было больше, насколько я помню.
Slovenian[sl]
Čeprav je bilo več sveč.
Serbian[sr]
Sa malo više sveća ako se dobro sećam.
Turkish[tr]
Hatırladığım kadarıyla daha çok mum vardı.