Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu.
Czech[cs]
Je mi to líto, ale tohle si nemůžu dovolit.
Greek[el]
Δε μπορώ.
English[en]
I'm sorry I can't afford that.
Spanish[es]
Lo siento, no puedo costear eso.
Hebrew[he]
אני מצטער, אני לא יכול להרשות לעצמי.
Croatian[hr]
Ne mogu.
Italian[it]
Non posso permettermelo.
Portuguese[pt]
Não posso.
Russian[ru]
Я не могу себе этого позволить.
Serbian[sr]
Нa жалост, не бих могао да то себи допустим.
Swedish[sv]
Det har jag tyvärr inte råd med.
Turkish[tr]
Üzgünüm bunu yapamam.