Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And while you might know me from my Screen Actors Guild Award-winning role on a hit TV show, you may not know that I myself was once 15 years old.
Spanish[es]
Y si bien es posible que me conozca por mi papel ganador de un Premio del Sindicato de Actores en una serie de televisión de éxito, puede que no sepa que yo misma tuve una vez quince años.
French[fr]
Vous me connaissez peut-être pour le rôle qui m'a valu un Screen Actors Guild Award sur une série télé, mais vous ne savez peut-être pas que j'ai été une fille de 15 ans.
Hungarian[hu]
És amíg te inkább csak a Televíziós Szereplők Testületének díja miatt ismerhetsz azt nem tudhattad, hogy egyszer én is voltam 15 éves.
Italian[it]
E mentre lei mi conoscera'per aver vinto un premio agli Screen Actors Guild Awards per una serie televisiva, potrebbe non sapere che io una volta ho avuto quindici anni.
Polish[pl]
Możesz mnie znać z mojej wielokrotnie nagradzanej roli w popularnym serialu telewizyjnym, ale nie zdajesz sobie sprawy, że też miałam kiedyś 15 lat.
Portuguese[pt]
E enquanto me conhece da sequência de prêmios do Screen Actors Guild em uma série de TV, talvez não saiba que já tive 15 anos um dia.
Russian[ru]
И пока вы возможно знаете меня за мою роль, выигравшую премию " Гильдии киноактеров " в популярном ТВ-шоу, вы возможно не знаете что мне самой когда то было 15.