Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.5 Според Комитета при изготвянето на Пътна карта 2050 следва да се отчитат четири ключови променливи:
Czech[cs]
1.5 Podle Výboru musí být při přípravě plánu do roku 2050 zohledněny následující čtyři klíčové proměnné:
Danish[da]
1.5 Efter udvalgets mening bør der i udarbejdelsen af 2050-køreplanen tages højde for fire centrale variabler:
German[de]
1.5 Bei der Ausarbeitung des Fahrplans bis 2050 sollten nach Ansicht des Ausschusses folgende vier Schlüsselvariablen berücksichtigt werden:
Greek[el]
1.5 Κατά την εκπόνηση του χάρτη πορείας με ορίζοντα το 2050, η ΕΟΚΕ θεωρεί σκόπιμο να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες τέσσερις καθοριστικές μεταβλητές:
English[en]
1.5 The EESC believes that the 2050 Roadmap should take into account four key variables:
Spanish[es]
1.5 Según el Comité, a la hora de elaborar la hoja de ruta para 2050 habrá que tener en cuenta cuatro variables clave:
Estonian[et]
1.5 Komitee leiab, et 2050. aasta tegevuskavas tuleks arvesse võtta nelja peamist muutujat:
Finnish[fi]
1.5 Komitea katsoo, että vuoteen 2050 ulottuvassa etenemissuunnitelmassa tulee ottaa huomioon seuraavat neljä keskeistä muuttujaa:
French[fr]
1.5 Le Comité considère qu’il faut, lors de l’élaboration de la feuille de route 2050, tenir compte de quatre variables clés:
Hungarian[hu]
1.5 Az EGSZB véleménye szerint a 2050-es útitervnek figyelembe kell vennie következő négy fő változót:
Italian[it]
1.5 Secondo il Comitato, nella predisposizione della TM 2050 occorre tener conto di quattro variabili chiave:
Lithuanian[lt]
1.5 Komitetas mano, kad rengiant veiksmų planą 2050 m. reikėtų atsižvelgti į keturis pagrindinius veiksnius:
Latvian[lv]
1.5 Komiteja uzskata, ka ceļveža līdz 2050. gadam izstrādē jāņem vērā četri galvenie kritēriji:
Maltese[mt]
1.5 Il-KESE jemmen li l-pjan direzzjonali għall-2050 għandu jqis erba’ varjabbli ewlenin:
Dutch[nl]
1.5 Vier variabelen zijn bepalend voor de opzet van dit stappenplan:
Polish[pl]
1.5 Komitet uważa, że sporządzając plan działania na rzecz wprowadzenia niskoemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r., trzeba uwzględnić cztery kluczowe zmienne:
Portuguese[pt]
1.5 O Comité considera que, na elaboração do roteiro para 2050, é preciso ter em conta quatro variáveis fundamentais:
Romanian[ro]
1.5 În opinia Comitetului, la elaborarea FP 2050, trebuie să se țină seama de patru variabile-cheie:
Slovak[sk]
1.5 Výbor je presvedčený, že by sa pri vypracúvaní plánu postupu do roku 2050 mali zohľadniť štyri kľúčové premenné:
Slovenian[sl]
1.5 Odbor meni, da je treba pri pripravi časovnega načrta 2050 upoštevati štiri ključne spremenljivke:
Swedish[sv]
1.5 Enligt kommittén bör man i förberedelserna för färdplanen för 2050 ta hänsyn till fyra nyckelvariabler: