Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Planen er på nuværende tidspunkt ikke helt færdig og måske lidt konservativ - med lille k - og ikke særlig radikal.
German[de]
Er ist noch recht bruchstückhaft und vielleicht etwas vorsichtig und nicht eben radikal.
Greek[el]
Σε αυτήν τη φάση, είναι αρκετά σχηματικό και ίσως συντηρητικό - με μικρό "σ" - και όχι πολύ ριζοσπαστικό.
English[en]
At this stage, it is fairly sketchy and perhaps conservative - with a small 'c' - and not very radical.
Spanish[es]
Por ahora es aún bastante vago y quizá algo conservador - con "c" minúscula - y no muy radical.
Finnish[fi]
Suunnitelma on tässä vaiheessa melko summittainen ja kenties hieman konservatiivinen - en tarkoita nyt konservatiivipuoluetta - eikä kovin vallankumouksellinen.
French[fr]
À ce stade, il s'avère relativement sommaire, revêt peut-être un caractère conservateur - avec un petit "c" - et est très peu radical.
Italian[it]
In questa fase è alquanto schematico, forse moderato - non in senso politico - e non troppo radicale.
Dutch[nl]
Het plan is vooralsnog een wat conservatief uitgevallen schets, niet bijster radicaal.
Portuguese[pt]
Neste momento, esse plano ainda se apresenta relativamente vago e é, talvez, um plano conservador - não quero que vejam neste termo qualquer conotação política - e pouco radical.
Swedish[sv]
På detta stadium är den ganska skissartad och kanske något konservativ - med ett litet "k" - och inte särskilt genomgripande.