Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To amend its Nationality Act with a view to bringing it into full compliance with the Convention and enabling Bruneian women to transmit their nationality to their children and foreign spouses on a basis of equality with Bruneian men.
Spanish[es]
Enmiende la Ley de la Nacionalidad con objeto de ajustarla plenamente a la Convención y permitir a las mujeres de Brunei Darussalam que transmitan su nacionalidad a sus hijos y cónyuges extranjeros sobre una base de igualdad con los hombres del país.
French[fr]
À modifier sa loi sur la nationalité pour l’aligner pleinement sur la Convention, permettre aux Brunéiennes de transmettre leur nationalité à leurs enfants et instituer l’égalité de traitement des épouses étrangères et des Brunéiens.
Russian[ru]
внести поправки в свой Закон о гражданстве с целью приведения его в соответствие с Конвенцией и обеспечения брунейским женщинам возможности передавать свое гражданство детям и супругам-иностранцам на основе равенства с брунейскими мужчинами.
Chinese[zh]
修正《国籍法》,使其完全符合《公约》规定,并使文莱妇女在与文莱男子平等的基础上将其公民身份传给子女和外籍配偶。