Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви разкажа кратка история от моя опит в преговорите.
Bosnian[bs]
Ispričaću vam malu priču iz mog pregovaračkog iskustva.
Czech[cs]
Povím vám historku ze své vlastní vyjednávačské zkušenosti.
Danish[da]
Lad mig fortælle dig en lille historie fra min egen forhandlings erfaring.
German[de]
Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte aus meiner eigenen Verhandlungserfahrung erzählen.
Greek[el]
Αφήστε με να σας πω μια ιστορία από την δική μου διαπραγματευτική εμπειρία.
English[en]
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Spanish[es]
Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
Persian[fa]
به من اجازه دهید که یک داستان کوچک از تجربه مذاکرات خودم برایتان نقل کنم.
French[fr]
Laissez-moi vous raconter une petite histoire tirée de mon expérience en négociation.
Hebrew[he]
הרשו לי לספר לכם סיפור קצר מנסיון האישי שלי במשא ומתן
Hindi[hi]
मैं आपको अपने खुद के मध्यस्तता के अनुभव से एक किस्सा सुनाता हूँ।
Croatian[hr]
Dopustite da vam ispričam priču iz svog vlastitog pregovaračkog iskustva.
Hungarian[hu]
Hadd mondjak el rövid történetet egy tárgyalásról, amiben részt vettem.
Indonesian[id]
Izinkan saya menceritakan cerita pendek dari pengelaman negosiasi saya pribadi.
Italian[it]
Vi racconto una breve storia della mia esperienza con i negoziati.
Japanese[ja]
私の交渉経験を少し紹介しましょう
Korean[ko]
저의 협상 경험에서 나온 짧은 이야기를 하나 들려드리겠습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
با چیرۆکێکی بچکۆلانەی خۆمتان پێبڵێم لەسەر دانوستان
Lithuanian[lt]
Leiskite man papasakoti istoriją apie mano paties derybų patirtį.
Latvian[lv]
Ļaujiet jums izstāstīt mazu stāstiņu no manas personīgās pārrunu pieredzes.
Dutch[nl]
Laat mij jou een verhaaltje vertellen uit mijn eigen ervaring in het onderhandelen.
Polish[pl]
Pozwólcie, że przytoczę historię z mojego doświadczenia jako negocjatora.
Portuguese[pt]
Vou contar-vos uma história da minha experiência em negociação.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să vă spun o mică poveste din propria mea experienţă în negocieri.
Russian[ru]
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
Slovak[sk]
Dovoľte mi povedať vám príbeh z mojej skúsenosti vyjednávača.
Albanian[sq]
Më lejoni t'ju tregoj një tregim nga pervoja ime e negociimit.
Serbian[sr]
Da vam ispričam jednu kratku priču iz mog pregovaračkog iskustva.
Swedish[sv]
Låt mig berätta en historia från min egen erfarenhet av förhandlingar.
Turkish[tr]
Size kendi yaptığım bir müzakere ile ilgili kısa bir hikayemi anlatayım.
Ukrainian[uk]
Я розповім коротеньку історію зі свого досвіду переговорів.
Vietnamese[vi]
Tôi kể cho các bạn một câu chuyện nhỏ từ kinh nghiệm đàm phán của chính tôi.
Chinese[zh]
让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事。