Besonderhede van voorbeeld: 5237688849886124480

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar dit het meer beteken.
Arabic[ar]
ولكنه عنى اكثر من ذلك.
Central Bikol[bcl]
Alagad ta bako sana iyan.
Bemba[bem]
Lelo capilibwile ifingi.
Bulgarian[bg]
Но с това бе свързано повече.
Cebuano[ceb]
Apan kini nagkahulogan ug labaw pa.
Danish[da]
Men ikke nok med det.
German[de]
Doch es war noch mehr damit verbunden.
Efik[efi]
Edi enye ama esịne se ikande oro.
Greek[el]
Όμως σήμαινε περισσότερα πράγματα.
English[en]
But it meant more.
Spanish[es]
Pero significaba más.
Estonian[et]
Aga see tähendas veel rohkemat.
Finnish[fi]
Se merkitsi kuitenkin enemmän.
French[fr]
Mais elle impliquait davantage.
Hebrew[he]
אך, היה כרוך בכך יותר.
Hindi[hi]
लेकिन यह और भी अधिक अर्थ रखता था।
Hiligaynon[hil]
Apang labi pa ang kahulugan sini.
Croatian[hr]
Ali, značilo je to još više.
Hungarian[hu]
De ennél többet is jelentett.
Indonesian[id]
Tetapi tidak itu saja.
Iloko[ilo]
Ngem dakdakkel pay ti kaipapanan dayta.
Icelandic[is]
En það fól meira í sér.
Italian[it]
Ma non solo.
Japanese[ja]
しかし監督の職には,それ以上の意味がありました。
Korean[ko]
그러나 그 직분에는 그 이상의 일이 관련되었습니다.
Lozi[loz]
Kono ne ku talusa ze ñata.
Malagasy[mg]
Kanefa nidika mihoatra noho izany izy io.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കി.
Marathi[mr]
पण आणखी काही त्यात होते.
Norwegian[nb]
Men det innebar også noe mer.
Niuean[niu]
Ka e lahi atu foki e kakano.
Dutch[nl]
Maar het omvatte meer.
Nyanja[ny]
Koma zinatanthauza zoposapo.
Polish[pl]
Ale na tym nie koniec.
Portuguese[pt]
Mas, significava mais.
Romanian[ro]
Dar nu numai atît.
Russian[ru]
Но не только это.
Slovenian[sl]
Vendar to ni bilo vse.
Samoan[sm]
Ae sili atu foi lona uiga.
Shona[sn]
Asi rakareva zvakawanda.
Serbian[sr]
Ali, značilo je to još više.
Sranan Tongo[srn]
Ma a ben wani taki moro.
Southern Sotho[st]
Empa e ne e bolela ho hoholoanyane.
Swahili[sw]
Lakini kilimaanisha zaidi.
Tagalog[tl]
Subalit higit pa ang kailangan.
Tswana[tn]
Mme go ne go kaya gape mo go oketsegileng.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol i gat sampela wok moa.
Turkish[tr]
Fakat başka şeyleri de içine almaktaydı.
Tsonga[ts]
Kambe a swi vula leswi engetelekeke.
Tahitian[ty]
Te ani ra râ te reira hau atu â.
Ukrainian[uk]
Але це не все.
Vietnamese[vi]
Nhưng có nhiều ý nghĩa hơn nữa.
Xhosa[xh]
Kodwa kwakuthetha nokungakumbi.
Chinese[zh]
但并非至此为止。
Zulu[zu]
Kodwa kwakusho okwengeziwe.

History

Your action: