Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wells en Will Durant oor die historisiteit van Jesus?
Arabic[ar]
وَلْز ووِل ديورانت ليقولاه في ما يتعلق بتاريخية يسوع؟
Bemba[bem]
Wells na Will Durant bali no kusosa ukulosha ku kuba kwa kwa Yesu mu lyashi lya kale?
Bulgarian[bg]
Уелс и Уил Дюрант относно историчността на Исус?
Cebuano[ceb]
Wells ug Will Durant sa pagkamakasaysayanhon ni Jesus?
Czech[cs]
Wells a Will Durant o Ježíšovi z hlediska dějin?
Danish[da]
Wells og Will Durant at sige om hvorvidt Jesus har levet?
German[de]
Wells und Will Durant über die Geschichtlichkeit Jesu?
Efik[efi]
Wells ye Will Durant ẹketịn̄ ẹban̄a mbụk Jesus?
Greek[el]
Γουέλς και Γουίλ Ντουράν σχετικά με την ιστορικότητα του Ιησού;
English[en]
Wells and Will Durant have to say regarding the historicity of Jesus?
Spanish[es]
Wells y Will Durant respecto a la historicidad de Jesús?
Estonian[et]
Wellsil ja Will Durantil öelda Jeesuse ajaloolisuse kohta?
Finnish[fi]
Wells ja Will Durant sanovat Jeesuksen historiallisuudesta?
French[fr]
Wells et Will Durant de l’historicité de Jésus?
Hebrew[he]
וולס וכן וויל דורנט באשר לקיומו של ישוע כדמות היסטורית?
Hiligaynon[hil]
Wells kag Will Durant nahanungod sa pagkamaragtason ni Jesus?
Croatian[hr]
Wells i Will Durant imaju za reći obzirom na Isusovu povjesnost?
Hungarian[hu]
Wells és Will Durant történészeknek Jézus történelmisége tekintetében?
Indonesian[id]
Wells dan Will Durant mengenai kebenaran sejarah Yesus?
Iloko[ilo]
Wells ken Will Durant maipanggep iti kinanahistoriaan ni Jesus?
Italian[it]
Wells e Will Durant sull’esistenza storica di Gesù?
Korean[ko]
웰스와 윌 듀런트는 예수의 역사성에 관해 무엇이라고 말하지 않을 수 없었습니까?
Lozi[loz]
Wells ni Will Durant ba si bulela kwa neku la ku ba teñi kwa Jesu mwa litaba za kwaikale?
Macedonian[mk]
Велс и Вил Дјурант во врска со историското значење на Исус?
Malayalam[ml]
വെൽസ്, വിൽ ഡൂറൻറ് എന്നിവർക്ക് എന്ത് പറയാനുണ്ട്?
Burmese[my]
ဝဲလ်စ်နှင့် ဝီလ်ဒူးရဲန့်တို့က ယေရှုသည်သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဘာပြောကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Wells og Will Durant om hvorvidt Jesus er en historisk person?
Niuean[niu]
Wells mo Will Durant ne talahau hagaao ke he tau fakamauaga tala tuai kua tonu ki a Iesu?
Dutch[nl]
Wells en Will Durant over de historiciteit van Jezus te zeggen?
Nyanja[ny]
Wells ndi Will Durant akunena ponena za mbiri ya Yesu?
Polish[pl]
Wells i Will Durant?
Portuguese[pt]
Wells e Will Durant?
Romanian[ro]
Wells şi Will Durant referitor la istoricitatea lui Isus?
Russian[ru]
Уэллс и Уилл Дьюрант об историчности Иисуса?
Slovak[sk]
Wells a Will Durant o Ježišovi ako o historickej postave?
Slovenian[sl]
Wells in Will Durant?
Shona[sn]
Wells naWill Durant vanei chokutaura pamusoro pokuva wenhau kwaJesu?
Serbian[sr]
Vels i Vil Djurant kažu s obzirom na Isusovu istoričnost?
Sranan Tongo[srn]
Wells nanga Will Durant abi foe taki foe a historia fasi foe Jesus?
Southern Sotho[st]
Wells le Will Durant ba re’ng mabapi le hore Jesu ke motho ea bileng teng historing?
Swedish[sv]
Wells och Will Durant att säga om Jesu historicitet?
Swahili[sw]
Wells na Will Durant wanasema nini kuhusu kupata kuishi kwa Yesu?
Thai[th]
เวลล์ และ วิลล์ ดูแรนต์ กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ที่ พระ เยซู เป็น บุคคล ใน ประวัติศาสตร์?
Tagalog[tl]
Wells at Will Durant tungkol sa pagkamakasaysayan (historicity) ni Jesus?
Tswana[tn]
Wells le Will Durant ba bolela eng kaga gore Jesu o kile a tshela?
Tok Pisin[tpi]
Wells na Will Durant, tupela i tok wanem long Jisas i bin i stap tru?
Turkish[tr]
Wells ve Will Durant, İsa’nın gerçekten yaşadığı konusunda ne diyor?
Tsonga[ts]
Wells na Will Durant va vule yini malunghana ni matimu ya Yesu?
Tahitian[ty]
Wells e o Will Durant i parau no te faataa e ua ora mau â o Iesu?
Ukrainian[uk]
Веллс і Вілл Дюрант говорять про історичність Ісуса?
Vietnamese[vi]
Wells và Will Durant nói gì về tính chất lịch sử của Giê-su?
Wallisian[wls]
Wells pea mo Will Durant ʼo ʼuhiga mo te hisitolia ʼo Sesu?
Xhosa[xh]
Wells noWill Durant bathini ngobukho bukaYesu ngokwembali?
Yoruba[yo]
Wells ati Will Durant ni lati sọ nipa jíjẹ́ ti Jesu jẹ ẹni gidi ninu ìtàn?
Zulu[zu]
Wells noWill Durant zithini mayelana nokuba kukaJesu ngumuntu ongokomlando?