Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل اتهمت أحداً ما ؟
Bosnian[bs]
Šta, nameštam nekome?
Danish[da]
Giver jeg en anden skylden?
German[de]
Also was, schieb ich das jemandem unter?
Greek[el]
Λέτε να την έχω στήσει σε κάποιον;
English[en]
So, what, I'm framing someone?
Estonian[et]
Et äkki püüan kedagi süüdi lavastada?
Finnish[fi]
Yritänkö lavastaa jonkun?
French[fr]
Alors, quoi, je piège quelqu'un?
Hebrew[he]
אז מה, אני מפליל מישהו?
Croatian[hr]
Znači podmećem nekome?
Hungarian[hu]
Tehát rá akarom kenni valakire?
Indonesian[id]
Jadi, apa, saya membingkai seseorang?
Italian[it]
Quindi, cos'e', sto incastrando qualcuno?
Japanese[ja]
俺 が 殺人 の ぬれ衣 を 着 さ られ て る の か ?
Macedonian[mk]
Значи јас местам некого?
Dutch[nl]
Dus ik luis iemand erin?
Polish[pl]
Znaczy co? Wrabiam kogoś?
Portuguese[pt]
Estou a tramar alguém?
Romanian[ro]
Deci înscenez pe cineva?
Slovak[sk]
Čo, nastrojil som to na niekoho?
Slovenian[sl]
Misliš, da koga krivim?
Swedish[sv]
Va, sätter jag dit någon?
Thai[th]
แล้วไง, ผมจะไปใส่ร้ายใครได้หล่ะ
Turkish[tr]
Ne yani, suçu başkasının üstüne mi atıyorum?