Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزال السلطة متر تحول.
Bulgarian[bg]
Контролерът все още се върти.
Bosnian[bs]
Strujomjer se još okreće.
Czech[cs]
Elektroměr se pořád otáčí.
German[de]
Der Stromzähler dreht sich noch immer.
Greek[el]
Ο μετρητής ισχύος συνεχίζει να γυρνάει.
English[en]
The power meter is still turning.
Spanish[es]
El contador de la luz sigue girando.
Finnish[fi]
Sähkömittari pyörii silti.
French[fr]
Le compteur tourne toujours.
Hebrew[he]
המונה עדיין מסתובב.
Croatian[hr]
Strujomjer se još okreće.
Hungarian[hu]
A villanyóra még mindig forog.
Italian[it]
Il contatore è ancora attivo.
Dutch[nl]
De energiemeter loopt nog.
Polish[pl]
Licznik wciąż pracuje.
Portuguese[pt]
O medidor continua a rodar.
Romanian[ro]
Contorul tot înregistrează.
Russian[ru]
Счётчик до сих пор работает.
Swedish[sv]
Elmätaren rullar fortfarande.
Turkish[tr]
Elektrik saati hala çalışıyor.