Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن النموذج القديم للدول ذات السيادة أخذ يحل محله عالم لامركزي متغاير العناصر ومتصل شبكياً تقوم فيه وحدات غير هرمية بالتركيز على مشاكل معينة، وهو وضع لا يخلق فوضوية أو حكومة عالمية، وإنما “شبكة تتسم بأقل هيكلية”.
English[en]
A decentralized, heterogeneous and networked world in which non-hierarchical units focused on specific problems had virtually replaced the old model of sovereign States, creating not anarchy or world government but “networked minimalism”.
Spanish[es]
El antiguo modelo de Estados soberanos ha sido virtualmente sustituido por un mundo descentralizado, heterogéneo y conectado por medio de redes, con unidades sin organización jerárquica que se ocupan de problemas concretos, lo que no ha generado anarquía ni un gobierno mundial, sino un minimalismo basado en las redes.
French[fr]
Un monde décentralisé, hétérogène et interconnecté dans lequel des unités non hiérarchisées s’emploient à résoudre des problèmes spécifiques a pratiquement remplacé le vieux modèle des États souverains, instaurant non pas l’anarchie ou un gouvernement mondial, mais un « minimalisme d’interconnexion ».
Russian[ru]
Децентрализованной, гетерогенный и объединенный сетевой структурой мир, в котором не связанные иерархическими отношениями единицы занимаются конкретными проблемами, практически вытеснил старую модель суверенных государств, что привело не к анархии или созданию мирового правительства, а к «сетевому минимализму».