Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved jordudtagning forstås, at et areal, der i det foregående år er blevet dyrket med henblik på høst, tages ud af produktion.
Greek[el]
Με τον όρο παύση της καλλιέργειας νοείται η απόσυρση από την καλλιέργεια μιας έκτασης που καλλιεργούνταν για συγκομιδή κατά τα προηγούμενα έτη.
English[en]
Set-aside means leaving fallow of an area which has been cultivated in previous years with a view to a harvest.
Spanish[es]
La retirada significa dejar en barbecho una superficie que se ha cultivado, con el propósito de cosechar, en años anteriores.
Finnish[fi]
Pellonpoistolla tarkoitetaan aikaisempina vuosina satotarkoituksissa viljellyn maa-alan poistamista viljelykäytöstä.
French[fr]
«Geler les terres» signifie laisser en jachère une superficie qui a été auparavant cultivée en vue d'une récolte.
Italian[it]
Per ritiro dalla produzione si intende la messa a riposo di una superficie che, negli anni precedenti, è stata coltivata per ottenerne un raccolto.
Dutch[nl]
Deze braaklegging houdt in dat een oppervlakte die in voorgaande jaren met het oog op een oogst beteeld is geweest braak wordt gelegd.
Portuguese[pt]
A «retirada de terras» significa deixar em pousio uma superfície que foi cultivada em anos anteriores com vista a uma colheita.
Swedish[sv]
Arealuttag innebär att ett område, som under föregående år har odlats i syfte att ge skördar, läggs i träda.