Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 1 Нефи 13:20–23. Коя е книгата, която Нефи вижда, че се разпространява между езичниците заселници в обетованата земя?
Cebuano[ceb]
Basaha ang 1 Nephi 13:20–23, ug ilha ang basahon nga nakita ni Nephi nga dad-on sa mga hentil nga tig-kolonya sa yuta nga saad.
Czech[cs]
Přečtěte si 1. Nefiho 13:20–23 a vyhledejte, která kniha se, podle toho, co Nefi viděl, zpočátku šířila mezi pohanskými osadníky v zaslíbené zemi.
Danish[da]
Læs 1 Nefi 13:20-23 og find frem til den bog, som Nefi så, at de tidlige ikke-jødiske kolonisatorer i det forjættede land havde blandt sig.
German[de]
Lies 1 Nephi 13:20-23. Welches Buch sieht Nephi, das unter den ersten Siedlern im verheißenen Land verbreitet werden würde?
English[en]
Read 1 Nephi 13:20–23, and identify the book that Nephi saw early gentile colonizers in the land of promise would carry among them.
Spanish[es]
Lee 1 Nefi 13:20–23, e identifica el libro que vio Nefi que llevaban entre ellos los primeros colonizadores en la tierra prometida.
Estonian[et]
Loe läbi salmid 1. Nefi 13:20–23 ja selgita välja, millist raamatut kandsid Nefi nägemuses varased paganatest kolonisaatorid tõotatud maal kaasas.
Finnish[fi]
Lue 1. Nefi 13:20–23 ja pane merkille, mitä kirjaa Nefi näki varhaisten pakanauudisasukkaiden kuljettavan mukanaan lupauksen maassa.
French[fr]
Lis 1 Néphi 13:20-23 et trouve le livre apporté par les premiers colons gentils dans la terre de promission, selon la vision de Néphi.
Hungarian[hu]
Olvasd el az 1 Nefi 13:20–23-at, és határozd meg, milyen könyvet látott Nefi a korai nemzsidó telepeseknél a megígért földön.
Armenian[hy]
Կարդացեք 1 Նեփի 13.20–23 եւ տեսեք, թե վաղ հեթանոսական գաղութատերերը խոստումի երկրում ինչ գիրք ունեին, որը տեսավ Նեփին:
Indonesian[id]
Bacalah 1 Nefi 13:20–23, dan identifikasikan kitab yang Nefi lihat dibawa di antara mereka oleh para kolonis awal orang bukan Israel di tanah yang dijanjikan.
Italian[it]
Leggi 1 Nefi 13:20–23 e scopri quale libro Nefi ha visto che i primi colonizzatori Gentili della terra promessa avrebbero portato con loro.
Japanese[ja]
1ニーファイ13:20-23を読み,ニーファイが目にした,約束の地の初期の入植者たちの間で広まった書物は何であったか考えましょう。
Khmer[km]
សូម អាន នីហ្វៃ ទី1 13:20–23 ហើយ សូម រកមើល ព្រះ គម្ពីរ ដែល នីហ្វៃ បាន ឃើញ ពួក ធ្វើ អាណា និគម ដល់ សាសន៍ ដទៃ ដំបូង គេ នៅ ដែនដី សន្យា បាន នាំ ចេញ មក ក្នុង ចំណោម ពួកគេ ។
Korean[ko]
니파이전서 13:20~23을 읽으면서 니파이가 본, 약속의 땅에 있는 초기 이방인 이주민들 사이에 퍼진 책이 무엇인지 알아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 1 Nefio 13:20–23 eilutes ir paaiškinkite, kokią knygą Nefis matė nešiojamą tarp pirmųjų kitataučių kolonistų pažadėtoje žemėje.
Latvian[lv]
Izlasi 1. Nefija 13:20–23, pievēršot uzmanību tam, kāda grāmata, saskaņā ar Nefija redzēto, tiks nesta pirmo citticībnieku kolonistu vidū apsolītajā zemē.
Malagasy[mg]
Vakio ny 1 Nefia 13:20–23, ary jereo hoe inona no boky izay hitan’i Nefia nentin’ireo jentilisa mpanjanaka ho any amin’ny tany nampanantenaina teo anivon’izy ireo.
Mongolian[mn]
1 Нифай 13:20–23-ыг уншиж, амлалтын нутагт ирсэн анхны эзэмшигчдийн дунд тараагдсан, Нифайн харсан тэр номыг ол.
Norwegian[nb]
Les 1 Nephi 13:20-23, og finn ut hvilken bok Nephi så tidlige kolonisatorer i det lovede land ville ha blant seg.
Dutch[nl]
Lees 1 Nephi 13:20–23 en stel vast welk boek de vroege kolonisten met zich mee brachten naar het land van belofte.
Polish[pl]
Przeczytaj fragment: 1 Nefi 13:20–23 i dowiedz się, jaką książkę — zgodnie z tym, co ujrzał Nefi — zabrali ze sobą pierwsi kolonizatorzy spośród ludów innych narodów.
Portuguese[pt]
Leia 1 Néfi 13:20–23 e identifique o livro que Néfi viu que os primeiros colonizadores gentios da terra da promissão trariam consigo.
Romanian[ro]
Citiţi 1 Nefi 13:20–23 şi identificaţi cartea pe care Nefi a văzut-o că era răspândită printre primii colonizatori ai ţării făgăduinţei din rândul neamurilor.
Russian[ru]
Прочитайте 1 Нефий 13:20–23 и скажите, какую книгу, согласно видению Нефия, иноверцы-колонизаторы должны были всегда носить с собой в земле обетованной.
Samoan[sm]
Faitau 1 Nifae 13:20–23, ma faailoa mai le tusi na vaai Nifae i tagata o nuuese na muai taunuu i le laueleele o le folafolaga o tauaveina e i latou.
Swedish[sv]
Läs 1 Nephi 13:20–23 och urskilj boken som Nephi såg skulle spridas bland icke-judarna i löftets land.
Swahili[sw]
Soma 1 Nefi 13:20–23, na utambue kitabu ambacho Nefi aliona wakoloni wayunani wa mapema katika nchi ya ahadi wakibeba miongoni mwao.
Thai[th]
อ่าน 1 นีไฟ 13:20–23 ระบุชื่อหนังสือที่นีไฟเห็นผู้บุกเบิกอาณานิคมคนต่างชาติสมัยแรกในแผ่นดินแห่งคําสัญญาจะมีอยู่ในบรรดาพวกเขา
Tagalog[tl]
Basahin ang 1 Nephi 13:20–23, at alamin ang aklat na nakita ni Nephi na dala-dala ng mga naunang mananakop na gentil sa lupang pangako.
Tongan[to]
Lau ‘a e 1 Nīfai 13:20–23, pea feinga ke ‘iloʻi ‘a e tohi naʻe mamata ‘a Nīfai ‘e ‘ave holo ‘i he kau senitaile naʻa nau nofoʻi ‘a e fonua ʻo e talaʻofá.
Ukrainian[uk]
Прочитайте 1 Нефій 13:20–23 і з’ясуйте, що це за книгу бачив Нефій, яку привезли з собою на обіцяну землю перші переселенці-іновірці.
Vietnamese[vi]
Đọc 1 Nê Phi 13:20–23, và nhận ra cuốn sách mà Nê Phi đã thấy những người dân ngoại đi khai hoang ban đầu trong đất hứa sẽ mang đến ở giữa họ.