Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In der heutigen Welt mit ihrer Populärpsychologie, dem Müll im Fernsehen und den Wohlfühl-Selbsthilfebüchern erscheint uns dieser Rat vielleicht abwegig.
English[en]
In today’s world of pop psychology, junk TV, and feel-good self-help manuals, this advice may seem counterintuitive.
Spanish[es]
En el mundo actual de la psicología popular, la televisión burda y los manuales de autoayuda sobre cómo sentirse bien, este consejo puede parecer sin sentido común.
French[fr]
À notre époque de psychologie à quatre sous, de télévision de bas étage et de manuels pour atteindre le bien-être par soi-même, ce conseil peut sembler à l’opposé de l’intuitif.
Italian[it]
Nel mondo di oggi con la sua psicologia spicciola, la TV spazzatura e i manuali per la felicità in due parole, questo consiglio può sembrare contrario al buon senso.
Japanese[ja]
大衆向けの心理学,無益なテレビ番組,元気になれる自己啓発マニュアルなどがあふれる今日の世界において,わたしのアドバイスは世の常識にそぐわないかもしれません。
Korean[ko]
오늘날 세상의 대중 심리학, 쓸모 없는 TV 프로그램, 자아 만족의 자가 치유서 속에서, 제가 드리는 충고가 통념과는 반대될지도 모릅니다.
Portuguese[pt]
No mundo atual da psicologia pop, da TV sensacionalista e dos manuais prescritivos de auto-ajuda, esse conselho pode parecer irracional.
Russian[ru]
В сегодняшнем мире «глянцевой» психологии, низкопробных телепередач и самоучителей по достижению счастья этот совет может показаться нелогичным.