Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As part of this commitment, the Canadian Nuclear Safety Commission implemented in January 2006 a sealed source tracking system as part of its National Sealed Source Registry, designed to track high risk radioactive sources from cradle to grave.
Spanish[es]
Como parte de ese compromiso, la Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear introdujo, en enero de 2006, un sistema de seguimiento de fuentes selladas como parte de su registro nacional de fuentes selladas, a fin de realizar un seguimiento integral de las fuentes radioactivas de alto riesgo.
French[fr]
Conformément à cet engagement, la Commission canadienne de sécurité nucléaire a ajouté en janvier 2006 à son Registre national des sources scellées un système de localisation permettant de savoir à tout moment où se trouvent les sources radioactives à haut risque et ce, « du berceau à la tombe ».
Russian[ru]
В рамках своих обязательств Комиссия по ядерной безопасности Канады создала в январе 2006 года систему слежения за опломбированными источниками в рамках своего национального реестра герметизированных источников, цель которой заключается в отслеживании высокоактивных радиоактивных источников, начиная от момента производства до захоронения.
Chinese[zh]
这承诺还包括,加拿大核安全委员会于2006年1月实行密封来源追踪制度,这是其国家密封来源登记处的一项工作,旨在由始至终跟踪高风险放射源。