Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se ke knihám, hudbě a videu, dárkovým a dekorativním předmětům, sběratelským předmětům, doplňkům a taškám, cukrovinkám, potřebám pro posilování, zdravotním a kosmetickým potřebám, kuchyňským potřebám, praktickým pomůckám pro domácnost, autopříslušenství, potřebám pro kutily a pro zahradnictví, papírenskému zboží, puzzlím, kalendářům, bižuterii, drahokamům, hračkám, obrazům, nábytku a předmětům zařízení, potřebám pro koupel, textiliím, kutilským potřebám, porcelánu
Danish[da]
Detailhandel inden for bøger, musik og videoer, gave- og dekorationsartikler, samlerartiklerl, tilbehør og tasker, slik, motionsartikler, sundheds- og babyartikler, køkkenredskaber, praktiske hjælperedskaber til husholdningen, tilbehør til biler, hobby- og haveartikler, papirhandlervarer, puslespil, kalendere, smykker, ædelstene, legetøj, billeder, møbler og inventar, badeartikler, tekstilvarer, hobbyartikler, porcelæn
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen betreffend Bücher, Musik und Videos, Geschenk- und Dekorationsartikel, Sammelartikel, Accessoires und Taschen, Süßwaren, Fitnessartikel, Gesundheits- und Beautyartikel, Küchenartikel, praktische Helfer Haushalt, Autozubehör, Heimwerker- und Gartenartikel, Papeterie, Puzzle, Kalender, Schmuck, Edelsteine, Spielwaren, Bilder Möbel und Einrichtungsgegenstände, Badartikel, Textilien, Bastelartikel, Porzellan
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με βιβλία, μουσική και βίντεο, είδη δώρων και διακοσμητικά είδη, συλλεκτικά είδη, εξαρτήματα και τσάντες, γλυκίσματα, είδη για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, προϊόντα υγιεινής και ομορφιάς, σκεύη κουζίνας, πρακτικά βοηθήματα για οικιακές χρήσεις, εξαρτήματα αυτοκινήτων, είδη για τεχνίτες και για τον κήπο, είδη χαρτοπωλείου, παζλ, ημεροδείκτες, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη για παιχνίδι, εικόνες, έπιπλα και αντικείμενα διαρρύθμισης, είδη για το μπάνιο, υφάσματα, είδη χειροτεχνίας, πορσελάνη
English[en]
Retail services in relation to books, music and videos, gifts and decorative articles, collectibles, accessories and bags, confectionery, fitness articles, health and beauty articles, kitchenware, practical household aids, car fittings, DIY and garden articles, stationery, puzzles, calendars, jewellery, precious stones, toys, images, furniture and fixtures, bath articles, textiles, craft articles, porcelain
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista relativos a libros, música y vídeos, artículos de regalo y decoración, artículos de coleccionista, accesorios y bolsas, dulces, articulos para puesta en forma fisica, artículos de salud y belleza, artículos de cocina, ayudas prácticas para el hogar, accesorios de coche, artículos de bricolaje y jardinería, papelería, rompecabezas, calendarios, artículos de bisuteria, piedras preciosas, juguetes, cuadros, muebles y objetos decorativos, artículos de baño, artículos textiles, artículos de trabajos manuales, porcelana
Estonian[et]
Raamatute, muusika ja videode, kingituste ja ehiskaupade, kogumisesemete, aksessuaaride ja kottide, maiustuste, koormustreeningutarvete, tervishoiu- ja ilutarvete, köögitarvete, praktiliste majapidamisabivahendite, autotarvikute, majapidamis- ja aiandustoodete, paberitoodete, puslede, kalendrite, ehete, vääriskivide, mänguasjade, piltide, mööbli ja sisustusesemete, vannitoatarvete, tekstiilide, meisterdamistarvete, portselani jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät kirjoihin, musiikkiin ja videoihin, lahja- ja koristetavaroihin, keräilytuotteisiin, asusteisiin ja laukkuihin, konditoriatuotteisiin, kuntoiluvälineisiin, terveyden- ja kauneudenhoitotuotteisiin, keittiötarvikkeisiin, kotitalouden käytännön apuvälineisiin, autotarvikkeisiin, harrastus- ja puutarhatavaroihin, paperikauppatavaroihin, palapeleihin, kalentereihin, koruihin, jalokiviin, leluihin, kuviin, huonekaluihin ja kalusteisiin, kylpytarvikkeisiin, kankaisiin, askartelutarvikkeisiin, posliiniin
French[fr]
Services de vente au détail de livres, musique, vidéos, cadeaux et articles de décoration, articles de collection, accessoires et sacs, confiseries, articles de remise en forme, articles liés à la santé et à la beauté, ustensiles de cuisine, produits d'aide ménagère pratiques, accessoires d'automobiles, outils de bricolage et articles de jardin, papeterie, puzzles, calendriers, bijouterie, pierres précieuses, jouets, images, meubles et pièces de fixation, articles de bain, articles textiles, articles de bricolage, porcelaine
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: könyvek, zene és videók, ajándék és dekorációs cikkek, gyűjtő cikkek, kiegészítők és táskák, édességek, fitnesz cikkek, egészségápoló és szépítészeti cikkek, konyhai cikkek, praktikus háztartási segédeszközök, autótartozékok, kisiparosi és kertészeti cikkek, papíráruk, kirakók, naptárak, ékszerek, drágakövek, játékszerek, képek, bútorok és lakberendezési tárgyak, fürdőszobai cikkek, textíliák, barkács cikkek, porcelánok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di libri, musica e video, articoli regalo e decorativi, articoli da collezione, accessori e borse, confetteria, articoli per il fitness, articoli per la salute e la bellezza, articoli da cucina, aiuti pratici per la casa, accessori per automobili, articoli per il fai da te e da giardino, cancelleria, puzzle, calendari, articoli di gioielleria, pietre preziose, giocattoli, quadri mobili e accessori, articoli per il bagno, articoli tessili, articoli da bricolage, porcellane
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su knygomis, muzika ir vaizdajuostėmis, dovanomis ir dekorayviniais gaminiais, kolekcionavimo reikmenimis, aksesuarais ir krepšiais, konditerijos gaminiais, kūno rengybos reikmenimis, sveikatos ir grožio prekėmis, virtuvės reikmenimis, praktinėmis buityje naudojamomis priemonėmis, automobilių priedais, namudininkų ir sodo reikmenimis, popieriaus reikmenimis, dėlionėmis, kalendoriais, papuošalais, brangakmeniais, žaislais, paveikslais, baldais ir vidaus įrenginiais, vonios reikmenimis, tekstile, rankdarbiais, porceliano dirbiniais
Latvian[lv]
Grāmatu, mūzikas un videoierakstu mazumtirdzniecība, dāvanas un dekoratīvie priekšmeti, komplektēšanas preces, apģērbu aksesuāri un somas, saldumu konditoreja, sporta preces, veselības un skaistuma preces, virtuves preces, praktiski palīgi mājsaimiecībā, autopiederumi, mājamatniecības un dārza preces, papīrs, mīklas, kalendāri, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, rotaļlietas, attēlu, mēbeļu un telpas iekārtojums, vannasistabas piederumi, audums, veidošanas piederumi, porcelāns
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut li għandhom x'jaqsmu ma' kotba, mużika u vidjows, oġġetti bħala rigali u dekorattivi, oġġetti għall-kollezzjoni, aċċessorji u basktijiet, ħelu, oġġetti għall-fitness, oġġetti għas-saħħa u għas-sbuħija, oġġetti għall-kċina, mezzi awżiljari għal xogħol domestiku, aċċessorji tal-karozzi, oġġetti għad-DIY u għall-ġnien, kartolerija, logħob ta' taħbil il-moħħ, kalendarji, ġojjellerija, ħaġar prezzjuż, ġugarelli, pitturi, tagħmir tad-dar, prodotti għall-banju, tessuti, oġġetti ta' l-artiġjanat, porċellana
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten betreffende boeken, muziek en video's, geschenk- en decoratieartikelen, verzamelartikelen, accessoires en tassen, zoetwaren, fitnessartikelen, gezondheids- en beautyartikelen, keukengerei, praktische hulpmiddelen voor de huishouding, autoaccessoires, doe-het-zelf- en tuinproducten, papeterie, puzzels, kalenders, juwelierswaren, edelstenen, speelgoed, prenten meubelen en inrichtingsvoorwerpen, badproducten, textiel, knutselartikelen, porselein
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego odnośnie książek, muzyki i wideo, prezentów i artykułów dekoracyjnych, artykułów kolekcjonerskich, akresoriów i toreb, słodyczy, artykułów fitness, artykułów zdrowotnych i upiększjących, artykułów kuchennych, praktycznych urządzeń pomocnicznych dla gospodarstwa domowego, akcesoriów samochodowych, artykułów dla majsterkowiczów i ogrodowych, papeterii, puzzle, kalendarzy, biżuterii, kamieni szlachetnych, zabawek, obrazów mebli i elementów wyposażenia wnętrz, artykułów kąpielowych, artykułów dla modelarzy, porcelany
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com, música e vídeos, artigos de oferta e artigos decorativos, artigos de colecção, acessórios e sacos, doçarias, artigos de manutenção física, artigos de saúde e de beleza, utensílios de cozinha, utensílios práticos, utensílios de uso doméstico, acessórios de automóveis, artigos de bricolagem e de jardim, papelaria, puzzles, calendários, joalharia, pedras preciosas, brinquedos, quadros, móveis e mobiliário, artigos de casa de banho, têxteis, artigos para trabalhos manuais, porcelana
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, týkajúce sa kníh, hudby a videa, darčekových a dekoračných predmetov, predmetov na zbieranie, doplnkov a tašiek, sladkostí, fitnes predmetov, zdravotných predmetov a kozmetických produktov, kuchynských produktov, praktických pomocníkov v domácnosti, autopríslušenstva, produktov pre domácich majstrov a záhradných produktov, papetéria, puzzle, kalendáre, klenoty, drahé kamene, hračky, obrazy nábytok a interiérová dekorácia, kúpacie potreby, textílie, predmety na majstrovanie, porcelánový tovar
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno v zvezi s knjigami, glasbo in video posnetki, darilnimi in dekorativnimi artikli, zbirateljskimi artikli, modnimi dodatki in torbicami, slaščicami, artikli za fitnes, zdravstvenimi in lepotnimi artikli, kuhinjskimi artikli, praktičnimi gospodinjskimi pripomočki, avtomobilsko opremo, artikli za domačega mojstra in vrtnimi artikli, izdelki iz papirja, sestavljankami, koledarji, nakitom, dragimi kamni, igračami, slikami, pohištvom in opremo, kopalniškimi artikli, tekstilnim materialom, artikli za spretna ročna dela, porcelanom
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende böcker, musik och video, present- och prydnadsartiklar, samlarartiklar, accessoarer och väskor, sötsaker, motionsartiklar, hälso- och skönhetsartiklar, köksgeråd, praktiska hjälpredor i hushållet, biltillbehör, hobby- och trädgårdsartiklar, pappersvaror, pussel, kalendrar, smycken, ädelstenar, leksaker, bilder möbler och rörförbindningsdelar, badartiklar, textilier, hobbyartiklar, porslin