Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Odlehčení dluhu rozvojových zemí v důsledku snížení iráckého dluhu
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Lettelse af udviklingslandenes gældsbyrde som følge af delvis eftergivelse af Iraks gæld
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Schuldenerlass für Entwicklungsländer nach Kürzung der irakischen Schuldenlast
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ανακούφιση των υπό ανάπτυξη χωρών όσον αφορά το χρέος τους κατόπιν της μείωσης του χρέους του Ιράκ
English[en]
Council and Commission statements: on debt relief for developing countries following the cutting of Iraqi debt
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Reducción de la deuda de los países en desarrollo tras la reducción de la deuda iraquí
Estonian[et]
Nõukogu ja Euroopa Komisjoni deklaratsioonid: arengumaade võla vähendamine Iraagi võla vähendamise järel.
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Kehitysmaiden velkahelpotus Irakin velkavähennyksen jälkeen
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Allégement de la dette des pays en développement à la suite de la réduction de la dette irakienne
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A fejlődő országok adósságainak könnyítése az iraki adósság csökkentését követően
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Alleggerimento del debito dei paesi in via di sviluppo a seguito della riduzione del debito dell'Iraq
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Besivystančių šalių skolos palengvinimas, atsižvelgiant į Irako skolos sumažinimą.
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: jaunattīstības valstu parāda atvieglojumi Irākas parāda samazināšanas rezultātā
Maltese[mt]
Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Maħfra tad-dejn tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw wara t-tnaqqis tad-dejn Iraqi
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Verlichting van de schuldenlast van ontwikkelingslanden als gevolg van de vermindering van de schuld van Irak
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Obniżenie długu krajów rozwijających się w następstwie redukcji długu irackiego
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Redução da dívida dos países em desenvolvimento na sequência da redução da dívida iraquiana
Slovak[sk]
Vyhlásenia Komisie a Rady: Zmiernenie dlhu rozvojových krajín po znížení irackého dlhu
Slovenian[sl]
Izjave Sveta in Komisije: Olajšanje dolga držav v razvoju po znižanju iraškega dolga
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Skuldlättnad för utvecklingsländer till följd av att Iraks skuld har minskat