Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الأضواء التي تقودني للمنزل.
Bulgarian[bg]
Тя е пътеводната ми светлина към дома.
Bosnian[bs]
Ona je svjetlost koja mi pokazuje put.
Czech[cs]
Je světlo, co mě vede domů.
Danish[da]
Hun var lyset der guidede mig hjem.
German[de]
Sie ist das Licht auf meinem Weg.
English[en]
She's the light that guides me home.
Spanish[es]
Es la luz que me guía a casa.
Estonian[et]
Ta on valgus, mis mu koju juhatab.
Persian[fa]
اون همون نوريه که راه خونه رو بهم نشون ميده.
Finnish[fi]
Hän on se valo, joka ohjaa minut kotiin.
French[fr]
Elle est la lumière qui me guide. Oui.
Croatian[hr]
Ona je svjetlost koja mi pokazuje put.
Hungarian[hu]
Ő a fény, ami hazavezet.
Indonesian[id]
Dia cahaya yang menuntunku.
Icelandic[is]
Hún er ljķsiđ sem lũsir mér heim.
Italian[it]
E'la luce che mi guida verso casa.
Latvian[lv]
Viņa ir gaisma, kas mani vada uz mājām.
Norwegian[nb]
Hun er fyrtårnet hjemme.
Dutch[nl]
Zij is het licht wat me naar huis begeleidt.
Polish[pl]
Światełko w mroku.
Portuguese[pt]
Ela é a luz que me guia até casa.
Romanian[ro]
Ea e lumina care mă ghidează spre casă.
Russian[ru]
Она свет, который приводит меня домой.
Slovenian[sl]
Ona je luč, ki mi kaže pot domov.
Serbian[sr]
Ona je svetlost koja mi pokazuje put.
Swedish[sv]
Hon är ljuset som leder mig hem.
Thai[th]
แต่เธอก็ยังเป็นเหมือนแสงสว่างนําทางให้ผมกลับบ้าน
Vietnamese[vi]
Cô ấy như ngọn đèn dắt lối tôi về nhà
Chinese[zh]
她 是 指引 我 回家 的 明灯