Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeď po silnici 99 až tam, kde se kříží s venkovskou cestou 57.
Danish[da]
Kør nordpå ad motorvej 99 til den krydser ringvej 57.
English[en]
Take highway 99 until it crosses with rural route 57.
Spanish[es]
Toma la autopista 99 hasta que se cruce con la ruta 57.
Estonian[et]
Mine mööda 99. maanteed, kuni see ristub 57. maakonnateega.
Finnish[fi]
Aja pohjoiseen valtatie 99: ää, kunnes se ylittää maatie 57: n.
French[fr]
Prends l'autoroute 99 jusqu'au croisement avec la route 57.
Hebrew[he]
סע בכביש 99 עד נק ההצטלבות עם דרך רורל 57.
Croatian[hr]
Autocestom 99 do križanja sa sporednom cestom 57.
Hungarian[hu]
Menj a 99-es főúton, amíg nem keresztezi az 57-es utat.
Italian[it]
Prendi l'autostrada 99 finche'non si incrocia con la Superstrada Rurale 57.
Dutch[nl]
Neem snelweg 99 totdat hij kruist met route 57.
Polish[pl]
Autostradą 99 dopóki nie przetnie się z z wiejską drogą nr. 57.
Portuguese[pt]
vai pela estrada 99 até que atravesse com a via rural 57.
Romanian[ro]
Pe autostrada 99 Pana ce ajungi la Drumul de tara 57
Serbian[sr]
Autocestom 99 do križanja sa sporednom cestom 57.
Swedish[sv]
Åk norrut på motorväg 99 tills den korsar riksväg 57.