Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da jeg var barn, var der en, som brugte dem.
Greek[el]
Θυμάμαι, όταν ήμουν παιδί, κάποιος προσπάθησε να προσθέσει ύψος.
English[en]
I remember when I was a kid, some guy tried to heighten.
Spanish[es]
Recuerdo que cuando era niño, un tipo trató de agrandarse.
Finnish[fi]
Kun olin lapsi, muuan heppu yritti kohottaa.
French[fr]
Quand j'étais gosse, un type a tenté de se grandir.
Hebrew[he]
אני זוכר, כשהייתי ילד, היה בחור שניסה להגביה.
Croatian[hr]
Bio sam još dijete kad se jedan pokušao uzvisiti.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat iemand anders dat deed.
Polish[pl]
Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, jakiś facet próbował się wywyższyć.
Portuguese[pt]
Quando eu era garoto, um sujeito tentou " aumentar ".
Romanian[ro]
Când eram mic unul dintre copii a încercat să trişeze.
Russian[ru]
Я помню, когда был ребенком, какой то парень пытался казаться выше.
Slovenian[sl]
Spomnim se, ko sem bil otrok, neki tip se je poskušal povišati.
Serbian[sr]
Bio sam još dijete kad se jedan pokušao uzvisiti.
Swedish[sv]
Jag minns när jag var barn, så var det en kille som försökte bli längre.
Turkish[tr]
Küçükken, bir adamın yükselmeye çalıştığını hatırlıyorum.