Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý rok je začátek května poznamenán touto událostí, která přiláká mnoho milovníků chřestu.
German[de]
Mal statt, und jedes Jahr im Mai ist sie ein wichtiges Ereignis, das viele Spargelliebhaber anzieht.
English[en]
Each year, the beginning of May is marked by this event, which draws the interest of many aficionados.
Estonian[et]
Iga aasta mai alguses tähistatakse seda paljude entusiastide jaoks huvi pakkuvat üritust.
Finnish[fi]
Tapahtuma houkuttaa joka vuosi toukokuun alussa paikalle monia asianharrastajia.
Croatian[hr]
Ovim događajem svake se godine označava početak svibnja, što privlači pažnju mnogih ljubitelja šparoga.
Hungarian[hu]
Idén (2014) kerül sor a 74. vásárra, amely minden év májusában számos spárgakedvelőt vonz a helyszínre.
Lithuanian[lt]
Ši šventė vyksta kiekvienų metų gegužės pradžioje ir patraukia daugelio entuziastų dėmesį.
Maltese[mt]
Il-bidu ta' Mejju ta' kull sena sar sinonimu ma din il-fiera li tiġbed l-attenzjoni ta' bosta dilettanti.
Dutch[nl]
Dit evenement wordt elk jaar begin mei gevierd en trekt de aandacht van heel wat liefhebbers.
Polish[pl]
Co roku z początkiem maja przyciąga on wielu wielbicieli szparagów.
Slovak[sk]
Každoročne sa príchod mája nesie v znamení tejto udalosti, ktorá priťahuje záujem mnohých nadšencov.
Slovenian[sl]
Vsako leto je začetek maja zaznamovan s tem dogodkom, ki zbudi zanimanje veliko ljubiteljev špargljev.
Swedish[sv]
Mässan, som 2014 hölls för 74:e gången, anordnas varje år i början av maj och lockar många entusiaster.