Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم هذا فإن الحماية المكفولة للموارد الحية تظل محدودة ــ ولا تخلو من الثغرات.
Czech[cs]
Ochrana poskytovaná živým zdrojům je ovšem omezená – a plná děr.
German[de]
Der Schutz, der lebenden Ressourcen zugestanden wird, ist trotzdem weiterhin begrenzt – und voller Schlupflöcher.
English[en]
Yet the protection afforded to living resources remains limited – and riddled with loopholes.
Spanish[es]
No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales.
French[fr]
Malgré cela, la protection des ressources biologiques marines est limitée et lacunaire.
Hindi[hi]
फिर भी, अभी तक के संसाधनों के लिए प्रदान किया गया संरक्षण सीमित बना हुआ है - और इसमें कई खामियाँ हैं।
Indonesian[id]
Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah.
Italian[it]
Ciò nonostante la protezione data alle risorse marine viventi è comunque limitata e piena di falle.
Russian[ru]
И все же защита, которая предоставляется живым биоресурсам, остается крайне ограниченной, и все законодательство имеет много пробелов и лазеек.