Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Danspartytjies wat gewoonlik heelnag duur.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ የዳንስ ፓርቲዎች እስከ ንጋት ድረስ የሚዘልቁ ናቸው።
Arabic[ar]
حفلات راقصة غالبا ما تدوم طوال الليل.
Central Bikol[bcl]
Mga parti nin baraylehan na sa parate magdamlag.
Bemba[bem]
Ifiila fya kucinda ifyo ilingi ficeesha ubushiku bonse.
Bulgarian[bg]
Танцови забави, които обикновено продължават цяла нощ.
Bislama[bi]
Hemia ol pati we ol yangfala oli kam tugeta blong danis long fulnaet.
Bangla[bn]
এইরকম ডান্সপার্টি সাধারণত সারারাত ধরে চলে।
Cebuano[ceb]
Mga sayaw nga kasagarang magbuntag.
Czech[cs]
Taneční večírky, které obvykle trvají celou noc.
German[de]
Tanzveranstaltungen, die meistens die ganze Nacht dauern.
Ewe[ee]
Wonye ɣe siwo woɖuna zi geɖe ŋu kena.
Efik[efi]
Usọrọ unek esiwak ndibịghi ke ofụri okoneyo.
Greek[el]
Χορευτικά πάρτι, συνήθως ολονύχτια.
English[en]
Dance parties usually lasting all night.
Spanish[es]
Fiestas que normalmente duran toda la noche.
Estonian[et]
Tantsupeod, mis tavaliselt kestavad kogu öö.
Persian[fa]
پارتیهای رقصی که معمولاً تمام شب به طول میانجامند.
Ga[gaa]
Joo kɛ okpɔlɔŋmɛɛ ní bei pii lɛ, eyeɔ jenamɔ muu fɛɛ.
Hiligaynon[hil]
Ang mga binayle masunson nagalawig sa bug-os nga gab-i.
Croatian[hr]
To su plesne zabave koje obično traju po čitavu noć.
Western Armenian[hyw]
Պարի հաւաքոյթները սովորաբար ամբողջ գիշեր կը տեւեն։
Indonesian[id]
Pesta dansa yang biasanya berlangsung semalam suntuk.
Iloko[ilo]
Dagiti pasala a masansan nga agpatnag.
Icelandic[is]
Danssamkomur sem standa venjulega alla nóttina.
Italian[it]
I rave sono feste in cui di solito si balla tutta la notte.
Georgian[ka]
საცეკვაო შეკრება, რომელიც, ჩვეულებრივ, მთელი ღამე გრძელდება.
Kongo[kg]
Bafeti ya makinu yina bo kesalaka mpimpa ya mvimba.
Korean[ko]
흔히 밤새도록 계속되는 댄스 파티.
Lingala[ln]
Bokutani mpo na kobina bato ebele oyo mingimingi esalaka ntɔngɔ saa.
Luvale[lue]
Kakavulu vilunga kanevi veji kuvikina kwijiva pupu lyacha.
Latvian[lv]
Dejas, kas turpinās visu nakti.
Malagasy[mg]
Fandihizana izay mazàna no maharitra ny alina manontolo.
Marshallese[mh]
Party ko rej eb ie ekkã air bed ñan aolepen boñin en.
Macedonian[mk]
Игранките обично траат по цела ноќ.
Maltese[mt]
Parties taż- żfin li ġeneralment jibqgħu għaddejjin il- lejl kollu.
Burmese[my]
ညလုံးပေါက်ကပွဲများဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Dansefester som gjerne varer hele natten.
Nepali[ne]
रेभ भनेको साधारणतया रातभर चल्ने डान्स पार्टी हो।
Niuean[niu]
Fa mahani e tau fiafia koli ke hololoa ke he po katoa.
Dutch[nl]
Dansfeesten die meestal de hele nacht duren.
Northern Sotho[nso]
Meletlo ya go tantsha yeo gantši e tšeago bošego ka moka.
Papiamento[pap]
Fiesta di bailamentu cu generalmente ta dura henter anochi.
Pohnpeian[pon]
Soangen kamadipw kan me re kin kahkahlek lel ni menseng.
Portuguese[pt]
As festas de dança costumam durar a noite inteira.
Rundi[rn]
Biba ari ibiteramo birimwo ivyo gutamba, kenshi bimara ijoro ryose.
Romanian[ro]
Reuniuni dansante care ţin de obicei toată noaptea.
Russian[ru]
Танцы, длящиеся всю ночь.
Kinyarwanda[rw]
Ni ibitaramo byo kubyina ubusanzwe bikesha ijoro ryose.
Slovak[sk]
Tanečné večierky, ktoré zvyčajne trvajú celú noc.
Samoan[sm]
O patī e fai ai siva e masani lava ona alu ai le po atoa.
Shona[sn]
Mapati okutamba anowanzopedza usiku hwose.
Albanian[sq]
Këto janë festa vallëzimi që zakonisht zgjatin gjithë natën.
Serbian[sr]
Igranke obično traju celu noć.
Sranan Tongo[srn]
Dansi fesa pe nofotron den e dansi a heri neti.
Southern Sotho[st]
Liphathi tsa tantši hangata li sesa bosiu.
Swahili[sw]
Karamu za dansi zinazofanywa usiku kucha.
Thai[th]
งาน เลี้ยง เต้น รํา ซึ่ง ตาม ปกติ จะ ยาว นาน ตลอด คืน.
Tagalog[tl]
Mga sayawan na karaniwang inaabot ng magdamag.
Tswana[tn]
Diphathi tsa mmino tse gantsi di tsayang bosigo jotlhe.
Tonga (Zambia)[toi]
Aya mapobwe aakuzyana kanjikanji aalazumanana busiku boonse.
Turkish[tr]
Dans partileri genellikle gece boyu sürer.
Tsonga[ts]
Swinkhubyana swa ku cina leswi hi ntolovelo swi tekaka vusiku hinkwabyo.
Tahitian[ty]
E mau oriraa mea pinepine e ao a‘e te po.
Ukrainian[uk]
Танцювальні забави, що зазвичай тривають цілу ніч.
Wallisian[wls]
ʼI te agamāhani, ko te ʼu lafeti ʼaia ʼe fai ʼi te po katoa.
Xhosa[xh]
Amatheko ekudla ngokujuxuzwa kuwo ubusuku bonke.
Yapese[yap]
Aram e pi party ni yibe churu’ u polo’ reb e nep’.
Yoruba[yo]
Àwọn àríyá alaalẹ́ sábà máa ń jẹ́ àṣemọ́jú.
Zulu[zu]
Amaphathi okudanswa kuwo ngokuvamile ubusuku bonke.