Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ستحتاج لاجتذاب الشركات ، الذين يوظفون الناس الذين ينتقلون الى هناك أولا.
Bulgarian[bg]
Нужно е да се привлекат фирми, които ще дойдат да наемат хората, които се преместят първи там.
Czech[cs]
Budeme potřebovat nalákat firmy, které najmou lidi, kteří se tam jako první přestěhují.
Danish[da]
Man har behov for at tiltrække firmaer, som vil ansætte de folk der først flytter dertil.
German[de]
Sie müssen Firmen anwerben, die die ersten Ankömmlinge anstellen.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να προσελκύσουμε τις εταιρίες, που θα προσλάβουν τους ανθρώπους που θα μετακομίσουν εκεί πρώτοι.
English[en]
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Spanish[es]
Se necesitará atraer empresas que vengan y contraten a las personas que lleguen al principio.
French[fr]
On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants.
Indonesian[id]
Anda harus menarik perusahaan yang akan mempekerjakan orang- orang yang terlebih dahulu pindah ke sana.
Italian[it]
Bisognerà attrarre aziende, che assumeranno le persone trasferitesi per prime.
Dutch[nl]
Je moet bedrijven aantrekken die de mensen zullen aantrekken die er als eerste komen wonen.
Polish[pl]
Musimy przyciągnąć firmy, które zatrudnią ludzi, którzy tu przybędą pierwsi.
Romanian[ro]
Va trebui să atrageţi firme, care vor angaja oamenii care se mută acolo primii.
Swedish[sv]
Ni behöver attrahera företag, vilka kommer att anställa de först inflyttade.
Turkish[tr]
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.
Ukrainian[uk]
Слід залучити компанії, які створять місце праці для перших поселенців.