Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Denne forordning, hvis betragtninger omfatter en kort henvisning til det af medlemsstaten forelagte dokumentationsmateriale om » indbyrdes forbundne investeringer «, omhandler støtte til byfornyelse i Belfast til et samlet beløb på 100 mio ECU fordelt over tre år ( 1983-1985 ), der skal finansieres over en bevilling, som specielt er opført til dette formål i budgettet.
German[de]
In dieser Verordnung, in deren Erwägungen die vom Vereinig ¬ ten Königreich vorgelegten Unterlagen über die miteinan ¬ der verbundenen Investitionskomplexe " kurz erwähnt werden, ist eine Beteiligung von insgesamt 100 Mio ECU für die Stadterneuerung in den Jahren 1983 1985 vorgesehen, für deren Finanzierung im Haushaltsplan besondere Mittel eingesetzt waren.
English[en]
This Regulation, whose preamble makes a brief reference to the file of'related investment projects'submitted by the Member State, provides for a total of 100 Mio ECU of aid for the urban renewal of Belfast over three years ( 1983-1985 ), to be financed by an appropriation entered in the budget especially for this purpose.
Spanish[es]
Este Reglamento, en cuyos considerandos se hace una breve referencia al expediente de « Inversiones Interdependientes » presentado por el Estado miembro, incluye ayudas para la renovación urbana de Belfast de 100 Mio ECU en tres años ( 1983 a 1985 ), financiados por un crédito inscrito especialmente a este efecto en el Presupuesto.
Dutch[nl]
Deze ver ¬ ordening in welker considerans kort melding wordt gemaakt van het door de Lid-Staat ingediende dossier inzake een aantal onderling samenhangende investerin ¬ gen ", voorziet in bijdragen voor stadsvernieuwing van Belfast voor in totaal 100 Mio ECU over drie jaar ( 1983-1985 ), te financieren met een speciaal voor dit doel op de begroting uitgetrokken bedrag.
Portuguese[pt]
Este regulamento, cujos considerandos fazem uma referência breve ao processo « de investimentos interdependentes » apresentado pelo Estado-membro, prevê contribuições para a renovação urbana de Belfast, num total de 100 Mio ECU durante três anos ( 1983 1985 ), a serem financiadas por uma dotação inscrita especialmente no orçamento para esse efeito.