Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kan leiding gevind word?
Amharic[am]
መመሪያ ከየት ማግኘት ይቻላል?
Arabic[ar]
الارشاد — من اين؟
Bemba[bem]
Cinshi Cingalenga Umuntu Ukuba ne Mibele Isuma?
Bulgarian[bg]
Къде да търсим ръководство?
Bislama[bi]
? Hu i Save Lidim Yumi?
Bangla[bn]
একজন ব্যক্তি কোথায় যেতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Kinsay Imong Kadangpan Alang sa Giya?
Czech[cs]
Na koho se obrátit?
Danish[da]
Hvor kan man søge vejledning?
German[de]
An wen kann man sich wenden?
Greek[el]
Πού Μπορεί να Στραφεί Κάποιος;
English[en]
Where Can One Turn?
Spanish[es]
¿Dónde encontrar ayuda?
Estonian[et]
Kust leida juhatust?
Finnish[fi]
Mistä ohjausta?
French[fr]
Où se tourner ?
Gujarati[gu]
આપણને કોણ મદદ કરશે?
Hebrew[he]
לאן ניתן לפנות?
Hiligaynon[hil]
Diin Kita Makadangop?
Croatian[hr]
Tko nam može pružiti vodstvo?
Hungarian[hu]
Kihez fordulhatunk vezetésért?
Indonesian[id]
Ke Mana Kita Bisa Mencari Bimbingan?
Igbo[ig]
Ebee Ka Mmadụ Pụrụ Inweta Nduzi?
Iloko[ilo]
Pagpaiwanwanan?
Icelandic[is]
Hvar er leiðsögn að fá?
Italian[it]
A chi ci si può rivolgere?
Georgian[ka]
სად შეიძლება სათანადო ხელმძღვანელობის პოვნა?
Kannada[kn]
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆಗಾಗಿ ನಾವು ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಬಲ್ಲೆವು?
Kyrgyz[ky]
Жетекчиликти кайдан табууга болот?
Lithuanian[lt]
Kuo vadovautis?
Latvian[lv]
Kur meklēt vadību?
Malagasy[mg]
Aiza no hahitantsika tari-dalana?
Macedonian[mk]
Каде може да се побара водство?
Malayalam[ml]
മാർഗനിർദേശത്തിന് എവിടേക്കു തിരിയും?
Marathi[mr]
आपल्याला मार्गदर्शन कोठे मिळेल?
Burmese[my]
လမ်းညွှန်မှုရနိုင်သောနေရာ
Norwegian[nb]
Hvor kan vi få veiledning?
Nepali[ne]
भरपर्दो डोऱ्याइ कहाँ पाइन्छ?
Dutch[nl]
Waar is leiding te vinden?
Northern Sotho[nso]
Motho a ka Retologela Kae?
Nyanja[ny]
Malangizo Odalirika Angapezeke Kuti?
Panjabi[pa]
ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Gdzie szukać kierownictwa?
Portuguese[pt]
Onde encontrar orientação
Romanian[ro]
Unde putem găsi îndrumare?
Russian[ru]
Где искать руководства?
Sinhala[si]
විසඳුමක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Kde hľadať pomoc?
Slovenian[sl]
Kje iskati vodstvo?
Shona[sn]
Toendepi?
Albanian[sq]
Ku mund të gjejmë drejtim?
Serbian[sr]
Gde se može naći vođstvo?
Southern Sotho[st]
Motho a ka Fumana Tataiso Hokae?
Swedish[sv]
Vart kan man vända sig?
Swahili[sw]
Tunaweza Kupata Wapi Mwongozo?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza Kupata Wapi Mwongozo?
Tamil[ta]
வழிகாட்டுதல் எங்கே கிடைக்கும்?
Telugu[te]
నిర్దేశం కోసం ఎవరి దగ్గరికి వెళ్లవచ్చు?
Thai[th]
คน เรา จะ หัน ไป พึ่ง อะไร ได้?
Tagalog[tl]
Nasaan ang Patnubay?
Tswana[tn]
Re ka Leba Kae go Bona Kaelo?
Turkish[tr]
Rehberliği Nerede Arayabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana Munhu A Nga Wu Kuma Kwihi Nkongomiso Lowunene?
Ukrainian[uk]
Де шукати керівництва?
Xhosa[xh]
Sinokulufumana Phi Ukhokelo?
Yoruba[yo]
Ibo Ló Kù Téèyàn Lè Wá Ìrànlọ́wọ́ Gbà?
Zulu[zu]
Umuntu Angasitholaphi Isiqondiso?