Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( سولو ) ، ما وضع السفينة الأخرى ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Сулу, статусът на другия кораб?
Czech[cs]
Pane Sulu, jak je na tom druhá loď?
Danish[da]
Mr. Sulu, status for det andet skib.
German[de]
Mr. Sulu, wie ist der Status des anderen Schiffes?
Greek[el]
Κ. Σούλου, σε τι κατάσταση είναι το άλλο σκάφος;
English[en]
Mr. Sulu, what is the status of the other ship?
Spanish[es]
Sr. Sulu, ¿cómo está la otra nave?
Estonian[et]
Hr Sulu, mis seisundis teine laev on?
Persian[fa]
آقايِ سولو ، اون يکي سفينه در چه وضيعتيه ؟
Finnish[fi]
Mikä on toisen aluksen tila?
French[fr]
M. Sulu, quel est l'état de l'autre vaisseau?
Hebrew[he]
מר סולו, מהו מעמדו של הספינה האחרת?
Croatian[hr]
G. Sulu, status drugog broda?
Hungarian[hu]
Mr. Sulu, mi a másik hajó helyzete?
Indonesian[id]
Tn. Sulu, bagaimana status kapal satunya lagi?
Italian[it]
Signor Sulu, qual è lo stato dell'altra nave?
Japanese[ja]
スールー 向こう の 状況 は ?
Lithuanian[lt]
Pone Sulu, kokia kito laivo būklė?
Macedonian[mk]
Г.Сулу, каква е состојбата на другиот брод?
Malay[ms]
En. Sulu, bagaimana status kapal lagi satu?
Norwegian[nb]
Hva er det andre skipets status, Mr. Sulu?
Dutch[nl]
Wat is de status van het andere schip?
Polish[pl]
Jaki jest status drugiego okrętu?
Portuguese[pt]
Sr. Sulu, qual é o estado da outra nave?
Romanian[ro]
Domnule Sulu, care e starea celeilalte nave?
Russian[ru]
Мистер Сулу, каково состояние противника?
Slovak[sk]
Pán Sulu, ako je na tom druhá loď?
Slovenian[sl]
G. Sulu, stanje druge ladje?
Serbian[sr]
G. Sulu, kakav je status drugog broda?
Swedish[sv]
Mr Sulu, status för det andra skeppet?
Turkish[tr]
Bay Sulu diğer geminin durumu nedir?
Vietnamese[vi]
Sulu, tình hình phi thuyền kia thế nào?